Translation of "Argent" in Spanish

Argent

Dinero

- C'est ton argent.
- C'est votre argent.
- Il s'agit de votre argent.

Es tu dinero.

- Amène tout ton argent !
- Amenez tout votre argent !

- Trae todo tu dinero.
- Traigan todo su dinero.

- J'avais oublié mon argent.
- J'ai oublié mon argent.

Olvidé mi dinero.

C'est mon argent.

Este dinero es mío.

- Nous ne disposons d'aucun argent.
- Nous n'avons aucun argent.

No tenemos dinero.

- Je te donnerai cet argent.
- Je vous donnerai cet argent.

Te doy este dinero.

- Où dépensez-vous votre argent ?
- Où dépenses-tu ton argent ?

¿Dónde gastas tu dinero?

- Ils gaspillent impudemment notre argent.
- Ils dilapident impudemment notre argent.

Dilapidan nuestro dinero sin ningún rubor.

- Quelqu'un a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

Alguien ha robado todo mi dinero.

Avec cet argent illégal,

Y con este dinero ilegal,

Donne-moi ton argent.

Dame tu dinero.

Rends-moi mon argent !

- ¡Devolveme mi dinero!
- ¡Devuélvame mi dinero!

Où est mon argent ?

¿Dónde está mi dinero?

Je veux mon argent.

Quiero mi plata.

Nous voulons notre argent.

Queremos nuestro dinero.

Où est votre argent ?

¿Dónde está su dinero?

J'ai gaspillé mon argent.

He malgastado mi dinero.

J'ai oublié mon argent.

Olvidé mi dinero.

N'oublie pas ton argent.

- No olvides tu dinero.
- No olvides el dinero.

J'ai perdu mon argent.

He perdido todo mi dinero.

N'oubliez pas votre argent.

- No olvides tu dinero.
- No olvides el dinero.

Je suis sans argent.

- Estoy sin dinero.
- Estoy pelao.
- Estoy sin un quilo.

Je n'ai aucun argent.

No tengo nada de dinero.

- On lui a volé son argent.
- Quelqu'un a volé son argent.

Alguien le robó su dinero.

- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.

El hombre le robó todo su dinero.

- Je perdis presque tout mon argent.
- J'ai perdu presque tout mon argent.

Perdí casi todo mi dinero.

- Tu as failli oublier ton argent.
- Vous avez failli oublier votre argent.

Casi olvidaste tu dinero.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai aucun argent.
- Je suis sans argent.

- No tengo dinero.
- Estoy sin dinero.
- Estoy sin un duro.
- No tengo plata.

- Aide-moi à cacher cet argent.
- Aidez-moi à cacher cet argent.

Ayúdame a esconder este dinero.

- Allez-vous dépenser tout cet argent ?
- Tu vas dépenser tout cet argent ?

¿Vas a gastar todo este dinero?

Avec cet argent, on développe

Con el dinero hacemos labores de desarrollo

J'ai perdu tout mon argent.

He perdido todo mi dinero.

Il distribua tout son argent.

Él despilfarró todo su dinero.

À qui est cet argent ?

¿De quién es este dinero?

On m'a volé mon argent.

Me robaron el dinero.

Tu gaspilles toujours ton argent.

Siempre derrochas el dinero.

Comment gagnes-tu ton argent ?

- ¿Cómo ganas tú tu dinero?
- ¿Cómo te ganas la vida?

J'ai besoin de cet argent.

Necesito este dinero.

Ne gâchons pas notre argent !

No malgastemos nuestro dinero.

Elle oublie toujours son argent.

Siempre se le olvida el dinero.

Ils ne reçurent aucun argent.

No recibieron nada de dinero.

Ils réclament tous leur argent.

Todos ellos exigen recuperar su dinero.

Partageons cet argent entre nous.

Compartamos este dinero entre nosotros.

Nous voulons récupérer notre argent.

Queremos recuperar nuestro dinero.

Je te donnerai cet argent.

Te daré el dinero.

D'où te vient cet argent ?

¿De dónde sacaste todo ese dinero?

Ce n'est pas mon argent.

- Éste no es mi dinero.
- Este dinero no es mío.
- Este dinero no me pertenece.

Il n'oublie jamais son argent.

- Él nunca olvida su dinero.
- Nunca olvida su dinero.

Où dépensez-vous votre argent ?

- ¿Dónde se gasta usted el dinero?
- ¿Dónde se gastan ustedes el dinero?
- ¿Dónde os gastáis el dinero?
- ¿Dónde gasta usted su dinero?
- ¿Dónde gastan ustedes su dinero?
- ¿Dónde gastáis vuestro dinero?

- Je ne veux pas de ton argent.
- Je veux pas de votre argent.

No quiero tu dinero.

- As-tu de l'argent ?
- Disposez-vous d'un quelconque argent ?
- As-tu un quelconque argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

- ¿Tienes dinero?
- ¿Tiene usted dinero?

- Elle dépense tout son argent en vêtements.
- Elle dépense tout son argent en fringues.
- Elle dépense tout son argent dans les fringues.

Ella se gasta todo el dinero en ropa.

- Je n'ai pas besoin de votre argent.
- Je n'ai pas besoin de ton argent.

No necesito tu dinero.

- Est-ce que tout cet argent est à toi ?
- Est-ce que tout cet argent est à vous ?
- Tout cet argent est-il à toi ?
- Tout cet argent est-il à vous ?

- ¿Es tuyo todo este dinero?
- ¿Es todo este dinero suyo?
- ¿Es de usted todo este dinero?

Votre argent était un bébé d'or

Tu dinero era un bebe de oro

D'autres dépensent leur argent en maquillage,

Otros gastan su dinero en maquillaje,

Il a perdu tout son argent.

Él perdió todo su dinero.

Je n'ai ni temps ni argent.

No tengo tiempo ni dinero.

Il me donna tout son argent.

Él me dio todo su dinero.

J'aimais ma vie et mon argent.

Me encantaban mi vida y mi dinero.

Ce n'est pas du véritable argent.

No es dinero de verdad.

Où puis-je changer mon argent ?

¿Dónde puedo cambiar mi dinero?

J'ai travaillé dur pour cet argent.

Trabajé duro por este dinero.

Son argent est à la banque.

Su dinero está en el banco.

Comment as-tu obtenu cet argent ?

¿Cómo conseguiste este dinero?

Partageons cet argent entre nous deux.

Compartamos este dinero entre los dos.

Ils ne méritent pas mon argent.

Ellos no se merecen mi dinero.

Dépose ton argent à la banque.

Por favor deposite su dinero en el banco.

L'homme lui vola tout son argent.

El hombre le robó todo su dinero.

Elle l'a épousé pour son argent.

- Ella se casó con él por su dinero.
- Ella se casó con él por el dinero.
- Se casó con él por su dinero.

Quelqu'un me vola tout mon argent.

Alguien me robó todo el dinero.

Elle lui donna tout son argent.

Ella le dio todo el dinero a él.

Je n'ai ni argent ni amis.

No tengo ni amigos ni dinero.