Translation of "Appartenait" in Spanish

Elle appartenait à Thomas.

Pertenecía a Tomás.

L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

À l'origine, il appartenait à la famille.

Originalmente pertenecía a la familia.

La troisième étoile appartenait à un roi.

La tercera estrella pertenecía al rey.

- L'Islande a appartenu au Danemark.
- L'Islande appartenait autrefois au Danemark.

- Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
- Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

Un policier a demandé aux filles, si la voiture leur appartenait.

Un policía les preguntó a las muchachas si el coche era de ellas.

A qui appartenait un tel véhicule? Ou que faites-vous avec, ou plutôt?

¿A quién pertenecía ese vehículo? ¿O qué haces con él, o mejor dicho?