Translation of "Filles" in Spanish

- Les filles gagnèrent.
- Les filles l'emportèrent.
- Les filles l'ont emporté.
- Les filles ont gagné.

Ganaron las chicas.

- Les filles sont folles.
- Les filles sont dingues.
- Les filles sont bargeots.
- Les filles sont givrées.

Las chicas están locas.

- Maniez-vous, les filles !
- Magnez-vous, les filles !
- Dépêchez-vous, les filles !
- Grouillez-vous, les filles !
- Pressons, les filles !
- On se dépêche, les filles !
- On se grouille, les filles !
- On se magne, les filles !
- On se secoue, les filles !
- Secouez-vous, les filles !
- Bougez vos fesses, les filles !
- Bougez-vous les fesses, les filles !

¡Apúrensen, muchachas!

- Ils apprécient les filles.
- Ils aiment bien les filles.
- Elles apprécient les filles.
- Elles aiment bien les filles.

Les gustan las chicas.

- Elle aime les filles.
- Elle aime bien les filles.
- Elle apprécie les filles.

Le gustan las chicas.

- Les filles sont folles.
- Les filles sont dingues.

Las chicas están locas.

« Filles afro-américaines,

"Son chicas afroestadounidenses,

Les filles D.

las chicas "D".

J'ai deux filles.

Tengo dos hijas.

Regarde les filles.

Mira a las chicas.

Salut les filles !

Hola, chicas.

J'aime les filles.

Me gustan las chicas.

Les filles gagnèrent.

Ganaron las chicas.

- Certaines des filles rirent.
- Certaines des filles ont ri.

Algunas de las niñas se rieron.

- Nous aimons bien les filles.
- Nous apprécions les filles.

Nos gustan las chicas.

Toutes les filles s'entraidèrent.

Todas las chicas se ayudaron unas a otras.

Vous êtes ses filles.

- Ustedes son hijas de ella.
- Vosotras sois sus hijas.
- Sois sus hijas.

Ils ont deux filles.

Tienen dos hijas.

Il a deux filles.

Él tiene dos hijas.

Nous avons deux filles.

Tenemos dos hijas.

Bonne nuit les filles !

¡Buenas noches, muchachas!

Les petites filles travaillent.

Las niñas trabajan.

Il a trois filles.

Él tiene tres hijas.

Je connais ces filles.

Conozco a aquellas chicas.

Tom a trois filles.

Tom tiene tres hijas.

Les filles ont gagné.

Ganaron las chicas.

- Les filles sont très occupées.
- Les petites filles sont très occupées.

Las niñas están muy ocupadas.

- La conversation des filles était interminable.
- La conversation des filles fut interminable.
- Le bavardage des filles était sans fin.

La conversación de las chicas era interminable.

Les garçons seront toujours des garçons et les filles, toujours des filles.

Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.

Nous avons eu deux filles...

tuvimos dos hijas...

Ces mères, pères, fils, filles

Estas madres y padres e hijos e hijas

Ces filles sont des prostituées.

Aquellas chicas son prostitutas.

Où sont les autres filles ?

- ¿Dónde están las otras chicas?
- ¿Dónde están las otras muchachas?
- ¿Dónde están las otras niñas?

M. Suzuki a trois filles.

El señor Suzuki tiene tres hijas.

Une veuve avait deux filles.

Una viuda tenía dos hijas.

Ses filles consolaient la mère.

Sus hijas consolaron a la madre.

Je connais les deux filles.

Conozco a las dos niñas.

Les filles lisent leur livre.

Las niñas están leyendo su libro.

Il aime bien les filles.

Le gustan las chicas.

Ces jouets conviennent aux filles.

Estos juguetes son apropiados para niñas.

Ce sont des filles raisonnables.

Ellas son chicas razonables.

Qui sont ces deux filles ?

¿Quiénes son aquellas dos chicas?

Les deux filles ont ri.

Las dos chicas se rieron.

Presque tous sont des filles,

casi todos ellos son hijas,

Vous créerez un monde plus juste pour vos propres filles et petites-filles.

crearán un mundo mucho más justo para sus hijas y nietas.

Les filles ont parlé des garçons et les garçons ont parlé des filles.

Las chicas hablaron de los chicos y los chicos, de las chicas.

- Elle a un fils et deux filles.
- Il a un fils et deux filles.

Tiene un hijo y dos hijas.

- Nous avons deux filles et deux fils.
- Nous avons deux filles et un garçon.

Tenemos dos hijas y dos hijos.

Aujourd'hui, Stella, l'une de ces filles,

Hoy, Stella, una de estas niñas,

Et une crise pour les filles.

una crisis para las niñas.

Certaines de nos filles disent aussi

Algunas de nuestras chicas también dicen

N'a même pas nommé de filles

ni siquiera nombró chicas

Les filles dansèrent sur la musique.

- Las chicas bailaban la música.
- Las muchachas bailaban con la música.

Presque toutes les filles sont gentilles.

Casi todas las chicas son amables.

Les filles se mirent à rire.

- Las niñas se pusieron a reír.
- Las niñas empezaron a reírse.

Les filles étaient contre notre plan.

Las chicas estaban en contra de nuestro plan.

Les filles se brossent les cheveux.

Las chicas se cepillan los cabellos.

J'ai deux fils et deux filles.

Tengo dos hijos y dos hijas.

Les filles ne sont pas bienvenues.

Las niñas no son bienvenidas.

J'ai deux filles et deux fils.

Tengo dos hijas y dos hijos.

Le rose, c'est pour les filles.

El rosa es para las nenas.

Quant aux filles, je fais attention.

Con las chicas, me ando con cuidado.

Tom n'aime que les belles filles.

Tom solo busca las apariencias.

Toutes les filles aiment les chevaux.

Todas las niñas aman los caballos.

Les filles aussi peuvent être cosmonautes.

Las chicas también pueden ser astronautas.