Translation of "Adeptes" in Spanish

1000 adeptes ou fans

1000 seguidores o fanáticos

Même si nous avons moins adeptes sur LinkedIn,

a pesar de que tenemos menos seguidores en LinkedIn,

Si vous avez 100 000 adeptes et vous partagez

Si tienes 100,000 seguidores y tú compartes

La majorité de vos les adeptes ne le verront pas.

la mayoría de su los seguidores no lo verán

La nouvelle méthode a déjà fait des adeptes dans de nombreux pays.

El nuevo método ya ha encontrado adeptos en muchos países.

Parce que je pense que c'est une histoire particulièrement associée aux adeptes d'Odin, et

Porque esa, creo, es una historia particularmente asociada con los seguidores de Odin, y

Bien sûr il y en avait d'autres qui étaient des adeptes de Thor, ou de Freyja, ou Heimdall, ou Njörðr

por supuesto hubo otros que eran seguidores de Thor, o de Freyja, o Heimdall, o Njörðr

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.

Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.