Translation of "Nombreux" in Spanish

- Je lis de nombreux romans.
- Je lus de nombreux romans.
- J'ai lu de nombreux romans.

- Leí muchas novelas.
- Leo muchas novelas.

Contenait de nombreux messages

contenía muchos mensajes

Selon de nombreux mammifères

de acuerdo con muchos mamíferos

Si les nombreux visiteurs

si los numerosos visitantes

De nombreux arbres churent.

Se cayeron muchos árboles.

J'ai de nombreux parents.

Tengo muchos parientes.

- Il a collectionné de nombreux timbres.
- Il a collecté de nombreux timbres.

Él recolectó un montón de estampillas.

- Les riches ont de nombreux amis.
- Les richards ont de nombreux amis.

Los ricos tienen muchos amigos.

- Ils ont fait de nombreux changements.
- Elles ont fait de nombreux changements.

Hicieron muchos cambios.

J'ai reçu de nombreux prix.

y obtuve muchos premios.

De nombreux psychiatres l'auraient médicamenté,

La mayoría de los psiquiatras habría medicado a Andrew

Cela inclut de nombreux comportements,

Esto incluye diferentes comportamientos:

De nombreux emplois ou projets

de muchos trabajos o proyectos

De nombreux livres furent volés.

Los libros robados han sido muchos.

Elle connaît de nombreux proverbes.

Ella sabe muchos refranes.

Tom a de nombreux amis.

Tom tiene muchos amigos.

De nombreux poissons sont morts.

Muchos peces murieron.

Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.

Por desgracia, murieron muchos japoneses.

J'ai de nombreux amis espérantophones.

Tengo muchos amigos esperantistas.

Il existe de nombreux facteurs.

Existen muchos factores.

J'ai acheté de nombreux livres.

Compré muchos libros.

Je traduis de nombreux ouvrages.

Traduje muchos libros.

Elle a de nombreux chiens.

Tiene muchos perros.

Tom a de nombreux chats.

Tom tiene muchos gatos.

Nous avions de nombreux meubles.

Teníamos muchos muebles.

Il possède de nombreux biens.

Tiene muchos bienes.

Je lis de nombreux romans.

Leo muchas novelas.

De nombreux Indiens parlent anglais.

Muchos indios hablan inglés.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux étasuniens sont intéressés par le jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

A muchos estadounidenses les interesa el jazz.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

A muchos estadounidenses les interesa el jazz.

- Beaucoup de poissons ont péri.
- De nombreux poissons sont morts.
- De nombreux poissons périrent.

Muchos peces murieron.

- La peinture évoqua de nombreux souvenirs.
- La photo a fait resurgir de nombreux souvenirs.

El cuadro me trajo muchos recuerdos.

- L'anglais est parlé dans de nombreux pays.
- On parle l'anglais dans de nombreux pays.

- El inglés se habla en muchos países.
- El inglés se habla en varios países.

De nombreux penseurs du XIXe siècle. »

de muchos pensadores del siglo XIX".

La sagesse conventionnelle de nombreux physiciens,

La sabiduría convencional de muchos físicos importantes

Est fondée sur des nombreux arguments

está fundamentada por una enorme cantidad de argumentos

Il existe de nombreux régimes alimentaires

Hay muchas dietas ahí fuera,

Nous avons besoin de nombreux changements.

Necesitamos hacer muchos cambios.

Elle recouvre de nombreux comportements différents,

Incluye varios comportamientos,

Et possède de nombreux sites touristiques.

y tiene muchas vistas.

De nombreux vaccins ne fonctionnent pas.

Muchas vacunas no funcionan.

De nombreux bâtiments sont maintenant terminés.

Muchos edificios ya están terminados.

Il a de nombreux passe-temps.

Él tiene un montón de hobbys.

Il est doté de nombreux talents.

Él está dotado de muchos talentos.

Il a surmonté de nombreux obstacles.

- Él ha superado muchos obstáculos.
- Él superó muchas dificultades.

Il possède de nombreux livres d'Histoire.

- Él tiene muchos libros sobre historia.
- Él tiene muchos libros de historia.

Nous avons obtenu de nombreux raisins.

Obtuvimos muchas uvas.

De nombreux pays dépendent de l'agriculture.

Muchos países dependen de la agricultura.

Elle a écrit de nombreux poèmes.

Ella ha escrito muchos poemas.

De nombreux économistes ignorent ce fait.

Muchos economistas ignoran este hecho.

De nombreux soldats sont morts ici.

Aquí murieron muchos soldados.

Des gens nombreux migrèrent en Amérique.

- Muchas personas emigraron a América.
- Mucha gente emigró a América.

Il a lu de nombreux livres.

Ha leído un montón de libros.

Tu es pourvu de nombreux ouvrages.

Tienes un montón de libros.

Le sénat compte de nombreux membres.

El senado tiene muchos miembros.

L'explosion a brisé de nombreux vitraux.

La explosión rompió muchas vidrieras.

Rome compte de nombreux bâtiments anciens.

Roma tiene muchos edificios antiguos.

Elle a gagné de nombreux prix.

Ella ha ganado numerosos premios.

De nombreux Allemands vivent au Brésil.

Hay muchos alemanes viviendo en Brasil.

- Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux livres.
- Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux volumes.
- Ils fournirent à la bibliothèque de nombreux bouquins.

Proporcionaron a la biblioteca muchos libros.

De nombreux voisins montèrent dans ces voitures

A esos carros se iban subiendo muchos vecinos

Qui faisait cela avec de nombreux enfants.

que tenía la costumbre de hacer esto con muchos menores.

Et de nombreux pays du monde entier.

y muchas naciones del mundo.

Je serais dans de nombreux endroits différents

Estaría en muchos lugares diferentes

Ils ont fait de nombreux nouveaux designs

Hicieron muchos diseños nuevos

Selon de nombreux théoriciens de la physique

Según muchos teóricos físicos

Dans de nombreux endroits, la forêt semble

En muchos lugares, el bosque parece

L'investissement du gouvernement créera de nombreux emplois.

La inversión del gobierno creará muchos empleos.

L'anglais est parlé dans de nombreux pays.

- El inglés se habla en muchos países.
- El inglés se habla en varios países.

Les poissons sont nombreux dans cette rivière.

Los peces abundan en este río.

Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.

El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.

Les singes peuvent apprendre de nombreux tours.

Los monos pueden aprender un montón de trucos.

Richard Roberts est l'auteur de nombreux livres.

Richard Roberts es el autor de numerosos libros.

De nombreux enfants jouaient dans le parc.

Muchos niños jugaban en el parque.

Il fut exposé à de nombreux dangers.

Él estaba expuesto a muchos peligros.

Sa théorie repose sur de nombreux faits.

Su teoría está basada en numerosos hechos.

Notre site Web attire de nombreux utilisateurs.

Nuestro sitio web atrae muchos usuarios.

Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.

Ella posee muchos libros valiosos.

Sa fille sait réciter de nombreux poèmes.

Su hija es capaz de recitar muchos poemas.

J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin.

Yo vi muchos pájaros ayer por la mañana.

De nombreux marins ne savent pas nager.

Muchos marineros no saben nadar.