Translation of "Vacances " in Russian

Comment étaient tes vacances ?

- Как прошёл отпуск?
- Как провёл каникулы?
- Как каникулы?
- Как прошли каникулы?
- Как провела каникулы?
- Как отпуск?
- Как провёл отпуск?
- Как провела отпуск?

J'ai besoin de vacances !

- Мне нужен отдых.
- Мне нужен отпуск.

- Où vas-tu en vacances ?
- Où vous rendez-vous en vacances ?

Куда ты поедешь в отпуск?

Profite bien de tes vacances !

- Наслаждайтесь каникулами.
- Наслаждайся своим отпуском.

Qu'as-tu fait des vacances ?

Что ты делал на каникулах?

Où penses-tu passer tes vacances ?

- Где думаешь провести каникулы?
- Где думаешь провести отпуск?

Où as-tu passé tes vacances ?

Где ты провёл каникулы?

Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?

Хорошо провёл выходной?

- Es-tu en vacances ?
- Es-tu en vacances ?

У тебя каникулы?

As-tu décidé où tu allais passer les vacances ?

- Ты решил, где проведёшь отпуск?
- Ты решил, где проведёшь каникулы?

- Comment étaient tes vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

Как провёл каникулы?

- Ton esprit est en vacances ?
- Ça ne va pas, la tête ?

Что, с головой не всё в порядке?

- Es-tu en vacances ?
- Es-tu en vacances ?
- Êtes-vous en vacances ?

- Ты в отпуске?
- Вы в отпуске?

Pourriez-vous vous occuper de mes enfants quand je serai parti en vacances ?

Вы не могли бы присмотреть за моими детьми, пока я буду в отпуске?

As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?

Ты уже решил, куда поедешь на праздники?

- Qu'avez-vous fait de vos vacances ?
- Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances ?

- Что ты делал во время каникул?
- Что ты делал в каникулы?

- Où as-tu passé tes vacances ?
- Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?

Где ты провёл отпуск?