Translation of "Amusés" in Russian

On s'est bien amusés au dîner.

Мы чудесно провели время за ужином.

Nous nous sommes vraiment bien amusés.

Мы очень хорошо провели время.

Nous nous sommes beaucoup amusés ensemble.

Нам было очень весело вместе.

Nous nous sommes amusés à Disneyland.

Мы повеселились в Диснейленде.

Hier, nous nous sommes bien amusés.

- Вчера мы развлекались.
- Вчера мы веселились.

On s'est bien amusés hier soir.

Мы неплохо повеселились вчера вечером.

Nous nous sommes énormément amusés au pique-nique.

Во время пикника мы только и делали, что веселились.

- Nous nous sommes amusés.
- Nous nous sommes amusées.

Нам было весело.

Vous êtes-vous bien amusés à la fête ?

Ты хорошо провел время на вечеринке?

Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?

Хорошо провёл выходной?

Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes.

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.

Nous nous sommes vraiment amusés avec la plupart des commentaires

Мы действительно повеселились с большинством комментариев

- Nous nous sommes amusés avec eux.
- Nous nous sommes amusées avec eux.
- Nous nous sommes amusés avec elles.
- Nous nous sommes amusées avec elles.

Нам было с ними весело.

On s’est bien amusés en maths aujourd’hui, par rapport à d’habitude.

Сегодня урок математики был интереснее обычного.

- Nous nous sommes tellement amusés ensemble.
- On s'est tellement amusé ensemble.

Нам было так весело вместе.

- Ils se sont amusés avec nous.
- Elles se sont amusées avec nous.

Им с нами было весело.

- Ils s'amusèrent.
- Ils se sont amusés.
- Elles se sont amusées.
- Elles s'amusèrent.

Они повеселились.

- Nous nous sommes amusés avec Tom.
- Nous nous sommes amusées avec Tom.

- Мы с Томом повеселились.
- Мы с Томом весело провели время.

Nous avons eu de très bons commentaires et nous nous sommes beaucoup amusés dans ces commentaires

Мы получили очень хорошие комментарии, и нам было очень весело в этих комментариях

- Nous avons perdu mais nous nous sommes amusés.
- Nous avons perdu mais nous nous sommes amusées.

Мы проиграли, но было весело.

- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

Повеселились?

Nous avons reçu des critiques, mais nous nous sommes beaucoup amusés. J'espère que vous vous amusez aussi

Мы получили критику, но нам было очень весело. Я надеюсь, тебе тоже весело

- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

- Весело было?
- Тебе было весело?
- Ты повеселился?
- Ты повеселилась?
- Вы повеселились?

- Est-ce que tu t'apprécies ?
- T'es-tu amusé ?
- T'es-tu amusée ?
- Vous êtes-vous amusé ?
- Vous êtes-vous amusée ?
- Vous êtes-vous amusées ?
- Vous êtes-vous amusés ?

- Весело было?
- Повеселился?
- Повеселилась?

- T'es-tu amusé hier soir ?
- T'es-tu amusée hier soir ?
- T'es-tu amusé la nuit dernière ?
- T'es-tu amusée la nuit dernière ?
- T'es-tu amusé la nuit passée ?
- T'es-tu amusée la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusé la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusée la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusés la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusées la nuit passée ?
- Vous êtes-vous amusé la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusée la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusés la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusées la nuit dernière ?
- Vous êtes-vous amusé hier soir ?
- Vous êtes-vous amusée hier soir ?
- Vous êtes-vous amusés hier soir ?
- Vous êtes-vous amusées hier soir ?

Ты развлекался прошлой ночью?

- Vous êtes-vous bien amusés hier ?
- Vous êtes-vous bien amusé hier ?
- Vous êtes-vous bien amusée hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées hier ?
- T'es-tu bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée hier ?
- Est-ce que vous vous êtes bien amusé hier ?
- Est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
- T'es-tu bien amusée, hier ?
- Vous êtes-vous bien amusées, hier ?

Ты хорошо вчера провёл время?

- Est-ce que tu t'es amusé ?
- Vous êtes-vous bien diverti ?
- Vous êtes-vous bien divertie ?
- Vous êtes-vous bien diverties ?
- Vous êtes-vous bien divertis ?
- Vous êtes-vous bien amusé ?
- Vous êtes-vous bien amusée ?
- Vous êtes-vous bien amusés ?
- Vous êtes-vous bien amusées ?
- T'es-tu bien amusé ?
- T'es-tu bien amusée ?
- T'es-tu bien diverti ?
- T'es-tu bien divertie ?

Вы хорошо повеселились?