Translation of "Tremble" in Russian

Je tremble,

Я дрожу,

Je tremble.

Я дрожу.

Tom tremble.

Том дрожит.

Il tremble de peur.

Он дрожит от страха.

Il tremble de froid.

Он дрожит от холода.

Je tremble de peur.

Я дрожу от страха.

Elle tremble de froid.

Она дрожит от холода.

Il tremble comme une feuille.

Он дрожит как осиновый лист.

Dites la vérité, même si votre voix tremble.

- Говори правду, даже если твой голос дрожит.
- Говори правду, даже с дрожью в голосе.

- Rien que de penser à une injection, je tremble de peur.
- Rien que de penser à une piqûre, je tremble de peur.
- Je tremble de peur à l'idée d'une injection.

Меня трясёт от страха при мысли об уколе.

Sa voix tremble toujours quand elle parle de son défunt père.

- Её голос всегда дрожит, когда она говорит о покойном отце.
- Когда она говорит о покойном отце, голос у неё всегда дрожит.

Celui qui tremble de froid n'a pas besoin d'un thermomètre mais d'une écharpe.

Тому, кто дрожит от холода, нужен не градусник, а шарф.

- Sa voix tremble toujours quand elle parle de son défunt père.
- Sa voix vacille toujours lorsqu'elle mentionne son défunt père.

Её голос всегда дрожит, когда она говорит о покойном отце.