Translation of "Piqûre" in Russian

C'est une piqûre d'araignée.

Это укус паука.

L'infirmière me fit une piqûre.

Медсестра сделала мне укол.

- Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.
- Une piqûre d'abeille peut être fort douloureuse.

Пчелиный укус может быть очень болезненным.

J'ai senti comme une piqûre... Pic !

Было такое ощущение, будто кто-то воткнул иголку.

Je vous fais une piqûre analgésique.

Я сделаю Вам укол обезболивающего.

Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.

Пчела может очень больно ужалить.

Une piqûre de scorpion peut s'avérer mortelle.

Укус скорпиона может оказаться смертельным.

Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.

Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.

Une piqûre pourrait la tuer. Mais, heureusement, les abeilles ont trop froid pour attaquer.

Жало может убить ее. Но, к счастью, пчелам слишком холодно, чтобы на нее нападать.

- Rien que de penser à une injection, je tremble de peur.
- Rien que de penser à une piqûre, je tremble de peur.
- Je tremble de peur à l'idée d'une injection.

Меня трясёт от страха при мысли об уколе.