Translation of "Terrifiant" in Russian

C'est terrifiant.

Это ужасает.

« Orwellien, Hitlérien, Terrifiant ».

«Оруэлин, Гитлеричанин, ужасающий».

Le changement est terrifiant.

Перемены пугают.

- C'est terrifiant.
- C'est effrayant.

Это ужасно.

Le robot semblait tellement vivant que c'était terrifiant.

Робот был настолько похож на живого, что прямо бросало в дрожь.

- Rien n'est plus terrifiant qu'un séisme.
- Rien n'est plus terrible qu'un tremblement de terre.
- Il n'y a rien de plus terrifiant qu'un séisme.
- Il n'y a rien de plus terrifiant qu'un tremblement de terre.

- Нет ничего ужаснее землетрясения.
- Нет ничего страшнее землетрясения.

C'est devenu particulièrement terrifiant quand nous sommes rentrés de l'hôpital

Этот страх усилился, когда мы приехали из больницы домой.

- Ce fut épouvantable.
- Ça a été épouvantable.
- C'était terrifiant.
- C'était effrayant.

Это было страшно.

Mon petit frère a dit qu'il avait fait un rêve terrifiant cette nuit.

Мой младший брат сказал, что этой ночью ему приснился страшный сон.

Peut être un endroit terrifiant. Beaucoup craignent ce qu'il y a sous la surface.

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.