Translation of "Effrayant" in Russian

C'est effrayant.

Это жутко.

C'était effrayant.

Это было страшное время.

Cela semble effrayant.

Звучит пугающе.

C'était très effrayant.

Это было очень страшно.

C'était assez effrayant.

Это было довольно пугающе.

C'est un peu effrayant.

Это немного пугающе.

- C'est terrifiant.
- C'est effrayant.

Это ужасно.

J'ai fait un rêve effrayant.

Мне приснился страшный сон.

C'est un endroit très effrayant.

Это очень жуткое место.

C'est un film absolument effrayant.

Это очень страшный фильм.

C'est effrayant, certains moments sont passionnants,

Это страшно, некоторые моменты захватывают,

C'était un peu effrayant dans la grotte.

В пещере было жутковато.

- Ce fut épouvantable.
- Ça a été épouvantable.
- C'était terrifiant.
- C'était effrayant.

Это было страшно.

- C'est terrible !
- C'est atroce.
- C'est terrible.
- C'est affreux.
- C'est effrayant.
- C'est horrible.

- Это ужасно.
- Ужасно.

C'est peut-être parce qu'il a une barbe qu'il semble effrayant à première vue, mais en fait c'est un homme très gentil.

Наверное, из-за бороды он при первой встрече кажется страшным, но на самом деле он добрый человек.

Ce qui est effrayant avec cette ère d’Internet, c’est cette tendance à s’imaginer que seules les choses qui ont du sens au niveau mondial auraient une valeur.

Что пугает в эру интернета, так это растущее заблуждение, что значение имеет лишь то, что имеет значение во всем мире.