Translation of "Techniques" in Russian

Regardons maintenant les spécifications techniques?

Давайте посмотрим на технические характеристики сейчас?

J'entre lentement nos informations techniques

Я медленно ввожу нашу техническую информацию

Mon collègue connaît les données techniques.

Мой сотрудник знает технические данные.

Tous les détails techniques pour cela,

все технические детали для него,

Alors parlons un peu des caractéristiques techniques

тогда давайте поговорим немного о технических особенностях

Elle me conseille sur les questions techniques.

Она консультирует меня по техническим вопросам.

Elle m'a conseillé sur les questions techniques.

Она консультировала меня по техническим вопросам.

Elle le conseille sur des affaires techniques.

Она консультирует его по техническим вопросам.

On peut appliquer ces exercices et ces techniques

мы можем воспользоваться разработанными упражнениями и методиками

Voir d'où nous venons des informations techniques ennuyeuses

посмотрим, откуда мы получили скучную техническую информацию

La pièce a été interrompue pour raisons techniques.

Спектакль остановили по техническим причинам.

Mettre au point des techniques incroyables pour les duper.

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

J'ai trouvé que ceux qui ne sont pas aussi techniques,

Я обнаружил, что те которые не являются такими техническими,

Car nous devons utiliser des termes techniques pour obtenir cette pièce

потому что нам нужно использовать некоторые технические термины, чтобы получить эту часть

Regardons les différences techniques entre la vague géante et le tsunami

Давайте посмотрим на технические различия между гигантской волной и цунами с этой точки зрения.

Un bon endroit où aller, car elle examine les immenses défis techniques auxquels

бы отличным местом для следующего шага, так как в нем рассматриваются огромные технические проблемы, с которыми сталкивается

L'intelligence artificielle est un vaste domaine qui englobe de nombreuses techniques et applications.

Искусственный интеллект — это широкая область, охватывающая многочисленные технологии и сферы применения.

Je voudrais en savoir plus sur les techniques utilisées pour construire les pyramides d'Égypte.

Мне хотелось бы узнать больше о технологии, которая использовалась при строительстве египетских пирамид.

Maintenant je vais vous donner quelques informations techniques avant de vous parler du tremblement de terre

Теперь я предоставлю вам некоторую техническую информацию, прежде чем рассказать о землетрясении.

Diplômé du MIT, Aldrin a rédigé sa thèse de doctorat sur les techniques de pilotage des

Выпускник Массачусетского технологического института, Олдрин написал докторскую диссертацию по методам пилотирования для орбитальных

Pour obtenir des informations techniques de la société, nous devons d'abord signer un accord de confidentialité.

Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.

Car il est un peu difficile de comprendre le tremblement de terre en connaissant ces informations techniques

потому что немного сложно понять землетрясение, зная эту техническую информацию

Pour amarrer et détacher les deux vaisseaux spatiaux, la NASA aurait besoin d'inventer de nouvelles techniques de pilotage

Чтобы состыковать и отстыковать два космических корабля, НАСА потребуется изобрести новые методы пилотирования

La raison pour laquelle il est si important dans le monde est que les différentes techniques qu'il utilise apportent une innovation à l'art.

Причина, почему это так важно в мире, состоит в том, что различные методы, которые он использует, привносят инновации в искусство.