Translation of "Questions" in Italian

- Des questions ?
- De quelconques questions ?

Domande?

Quatre questions.

Quattro domande.

- Y a-t-il des questions ?
- Des questions ?

Ci sono domande?

Des questions simples.

Semplici.

J'ai des questions.

- Ho delle domande.
- Io ho delle domande.

Leurs premières questions

All'inizio mi hanno fatto domande

J'ai deux questions.

- Ho due domande.
- Io ho due domande.

- Vos questions étaient trop directes.
- Tes questions étaient trop directes.

Le tue domande erano troppo dirette.

- Je voudrais poser deux questions.
- Je voudrais traiter deux questions.

- Vorrei affrontare due questioni.
- Io vorrei affrontare due questioni.

- Ne posez pas de questions.
- Ne pose pas de questions.

- Non fare domande.
- Non fate domande.
- Non faccia domande.

- Je n'ai pas d'autres questions.
- Je n'ai plus de questions.

- Non ho ulteriori domande.
- Io non ho ulteriori domande.
- Non ho altre domande.
- Io non ho altre domande.

- J'aimerais te poser quelques questions.
- J'aimerais vous poser quelques questions.

- Vorrei farti qualche domanda.
- Vorrei farvi qualche domanda.
- Vorrei farle qualche domanda.

- J'aimerais poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais poser quelques questions additionnelles.

- Vorrei fare qualche altra domanda.
- Io vorrei fare qualche altra domanda.

- Tu poses les bonnes questions.
- Vous posez les bonnes questions.

- Fate le domande giuste.
- Fai le domande giuste.

- Elle a évité de répondre à mes questions.
- Elle a esquivé mes questions.
- Elle esquiva mes questions.
- Elle évita de répondre à mes questions.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.
- Lui evitò di rispondere alle mie domande.

- J'aimerais te poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais te poser quelques questions additionnelles.
- J'aimerais vous poser quelques questions supplémentaires.
- J'aimerais vous poser quelques questions additionnelles.

- Vorrei farti qualche altra domanda.
- Vorrei farvi qualche altra domanda.
- Vorrei farle qualche altra domanda.

Pensez à trois questions.

Pensate a tre domande.

J'ai de nombreuses questions.

- Ho molte domande.
- Io ho molte domande.
- Ho numerose domande.
- Io ho numerose domande.

Répondez aux questions suivantes.

- Rispondete alle domande seguenti.
- Risponda alle domande seguenti.
- Rispondete alle seguenti domande.
- Risponda alle seguenti domande.

Répondez à mes questions.

- Rispondi alle mie domande.
- Rispondete alle mie domande.
- Risponda alle mie domande.

J'aimerais poser deux questions.

Vorrei fare due domande.

- Tom nous a posé plusieurs questions.
- Tom nous posa plusieurs questions.

- Tom ci ha fatto diverse domande.
- Tom ci fece diverse domande.

- Elle lui posa des questions.
- Elle lui a posé des questions.

- Gli fece delle domande.
- Lei gli fece delle domande.
- Gli ha fatto delle domande.
- Lei gli ha fatto delle domande.

- Ne pose pas trop de questions.
- Ne posez pas trop de questions.

- Non fare troppe domande.
- Non faccia troppe domande.
- Non fate troppe domande.

- Il pose souvent des questions stupides.
- Il pose souvent des questions idiotes.

- Fa spesso delle domande sciocche.
- Lui fa spesso delle domande sciocche.

- On te posera beaucoup de questions.
- Beaucoup de questions te seront posées.

Ti verranno rivolte molte domande.

- Pourquoi poses-tu autant de questions ?
- Pourquoi posez-vous tant de questions ?

- Perché stai facendo così tante domande?
- Perché sta facendo così tante domande?
- Perché state facendo così tante domande?

J'aimerais commencer avec quelques questions.

Voglio iniziare con qualche domanda.

Pour répondre à ces questions.

proprio per rispondere a queste domande.

Ce sont des questions difficiles.

Sono domande difficili, certo.

Les questions orientées des investisseurs

Il focus regolamentare delle domande degli investitori

Posez librement toutes les questions.

- Ponete liberamente qualsiasi domanda.
- Ponga liberamente qualsiasi domanda.

Elle lui posa des questions.

- Gli fece delle domande.
- Lei gli fece delle domande.

Puis-je poser quelques questions ?

Posso fare qualche domanda?

J'ai quelques questions pour Tom.

- Ho alcune domande per Tom.
- Io ho alcune domande per Tom.
- Ho qualche domanda per Tom.
- Io ho qualche domanda per Tom.

Je n'ai que quelques questions.

- Ho solo un paio di domande.
- Ho soltanto un paio di domande.
- Ho solamente un paio di domande.

Je pose beaucoup de questions.

- Faccio molte domande.
- Io faccio molte domande.

Les questions sont devenues intrusives.

Ho cominciato a sentirmi sotto esame.

Les questions sont les bienvenues.

Le domande sono benvenute.

- Pourquoi posez-vous ces questions ?
- Pourquoi est-ce que tu poses ces questions ?

- Perché stai facendo queste domande?
- Perché sta facendo queste domande?
- Perché state facendo queste domande?

- Tom posa plusieurs questions à Mary.
- Tom a posé plusieurs questions à Mary.

- Tom ha fatto diverse domande a Mary.
- Tom fece diverse domande a Mary.

- Je pourrais répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

Potrei rispondere a tutte le domande.

- Il n'y a pas de questions stupides.
- Il n'y a pas de questions bêtes.

Non ci sono domande stupide.

- Il pose toujours des questions stupides.
- Il pose tout le temps des questions idiotes.

- Fa sempre delle domande sciocche.
- Lui fa sempre delle domande sciocche.

- J'ai su répondre à toutes les questions.
- Je pouvais répondre à toutes les questions.

Ero capace di rispondere a tutte le domande.

- Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
- Nous tenterons de répondre aux questions suivantes.

- Proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Noi proveremo a rispondere alle seguenti domande.
- Dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.
- Noi dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.

C'est important de poser les questions

Per questo è importante fare domande,

Réponds aux questions suivantes en anglais.

- Rispondi alle domande seguenti in inglese.
- Rispondi alle seguenti domande in inglese.

Permettez-moi de répondre aux questions.

Mi sia consentito rispondere alle domande.

Elle lui a posé des questions.

- Gli ha fatto delle domande.
- Lei gli ha fatto delle domande.

Tom veut nous poser quelques questions.

- Tom vuole farci qualche domanda.
- Tom ci vuole fare qualche domanda.

Il posa des questions au hasard.

- Ha chiesto domande a caso.
- Ha fatto domande a caso.
- Fece domande a caso.
- Chiese domande a caso.

J'ai arrêté de poser des questions.

- Ho smesso di fare delle domande.
- Smisi di fare delle domande.

Tom a posé trop de questions.

- Tom ha fatto troppe domande.
- Tom fece troppe domande.

C'était impossible de comprendre ses questions.

Era impossibile capire le sue domande.

J'ai quelques questions que j'aimerais poser.

- Ho qualche domanda che vorrei fare.
- Io ho qualche domanda che vorrei fare.
- Ho qualche domanda che vorrei porre.
- Io ho qualche domanda che vorrei porre.

On te posera beaucoup de questions.

Ti verranno rivolte molte domande.

Bob posa quelques questions au professeur.

Bob ha posto all'insegnante alcune domande.

Certaines questions sont restées sans réponse.

Alcune domande rimasero senza risposta.

Y a-t-il d'autres questions?

- Hai ancora delle domande?
- Tu hai ancora delle domande?
- Ha ancora delle domande?
- Lei ha ancora delle domande?
- Avete ancora delle domande?
- Voi avete ancora delle domande?

Y a-t-il des questions ?

Ci sono delle domande?

Qu'ils répondent à toutes nos questions !

Che rispondano a tutte le nostre domande!

J'ai posé quelques questions au médecin.

- Ho posto qualche domanda al dottore.
- Ho fatto qualche domanda al medico.

Tu dois répondre à ces questions.

- Si deve rispondere a queste domande.
- Deve rispondere a queste domande.
- Devi rispondere a queste domande.
- Dovete rispondere a queste domande.

Et répondu à leurs questions condescendantes.

ho risposto a tutte le loro domande e affermazioni condiscendenti.

Elle nous a posé plusieurs questions.

- Ci ha fatto diverse domande.
- Lei ci ha fatto diverse domande.

Veux-tu me poser des questions ?

Vuoi farmi qualche domanda?

Posez les questions s'il vous plaît.

Per favore, ponete domande.

Sami ne pose jamais de questions.

Sami non fa mai domande.

- Arrêtez de vous poser des questions sans intérêt.
- Arrêtez de vous poser des questions inutiles.

- Smettila di chiederti domande inutili.
- La smetta di chiedersi domande inutili.

- Elle a évité de répondre à mes questions.
- Elle évita de répondre à mes questions.

- Ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Lei ha evitato di rispondere alle mie domande.
- Evitò di rispondere alle mie domande.

- Vous ne devez pas répondre à ces questions.
- Tu ne dois pas répondre à ces questions.

- Non devi rispondere a queste domande.
- Non deve rispondere a queste domande.
- Non dovete rispondere a queste domande.

- Nous posons, chaque jour, des questions au professeur.
- Nous posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.
- Nous posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions au professeur.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.

- Facciamo delle domande all'insegnante ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande all'insegnante ogni giorno.
- Facciamo delle domande al professore ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande al professore ogni giorno.
- Facciamo delle domande alla professoressa ogni giorno.
- Noi facciamo delle domande alla professoressa ogni giorno.

Voici comment nous avons étudié ces questions.

Ecco come abbiamo messo alla prova i bambini.

Les questions de beaucoup, horrifiés, me demandant :

è che molte persone mi chiedessero preoccupate:

Et vous devez leur poser des questions.

Bisogna far loro domande.

Pour répondre aux questions de votre enfant,

per rispondere alle domande dei bambini

J'avais très envie de poser des questions

Ero davvero entusiasta di fare domande

Elle me conseille sur les questions techniques.

- Mi dà dei consigli su questioni tecniche.
- Lei mi dà dei consigli su questioni tecniche.

Dois-je répondre à toutes les questions ?

- Devo rispondere a tutte le domande?
- Io devo rispondere a tutte le domande?

Je fus très confus par ses questions.

- Ero molto confuso dalle sue domande.
- Io ero molto confuso dalle sue domande.
- Ero molto confusa dalle sue domande.
- Io ero molto confusa dalle sue domande.

Je ne leur pose pas de questions.

- Non faccio loro delle domande.
- Io non faccio loro delle domande.

Répondrez-vous sincèrement à toutes mes questions ?

- Risponderai sinceramente a tutte le mie domande?
- Risponderà sinceramente a tutte le mie domande?
- Risponderete sinceramente a tutte le mie domande?

J'ai su répondre à toutes les questions.

Ero capace di rispondere a tutte le domande.

J'essaie de poser mes questions en français.

Cerco di fare le mie domande in francese.

Il ne peut répondre à leurs questions.

Non può rispondere alle loro domande.

Bob peut répondre à toutes les questions.

Bob riesce a rispondere a tutte le domande.

Je pensais que les questions étaient faciles.

Pensavo che le domande fossero facili.

Je ne réponds pas aux questions stupides.

- Non rispondo a delle domande stupide.
- Io non rispondo a delle domande stupide.
- Non rispondo alle domande stupide.
- Io non rispondo alle domande stupide.