Translation of "Collègue" in Russian

- Il est mon collègue.
- C'est mon collègue.

Он мой коллега.

Tom est mon collègue.

- Том - мой коллега.
- Том — мой сослуживец.

Il est mon collègue.

Он мой коллега.

Il est devenu mon collègue.

Он стал моим коллегой.

Adressez-vous à mon collègue.

Идите поговорите с моим коллегой.

C'est un collègue de travail.

- Это мой коллега по работе.
- Это коллега по работе.

Un collègue de confiance sur place

подготовленный коллега на месте

Un collègue vient me rendre visite.

- Меня пришёл навестить коллега.
- Ко мне в гости пришёл коллега.

Nous avons un collègue en Espagne.

У нас есть коллега в Испании.

Mon collègue connaît les données techniques.

Мой сотрудник знает технические данные.

La maman de notre collègue est décédée.

У нашей коллеги умерла мать.

Je suis un collègue de ton père.

Я коллега твоего отца.

Mon collègue m'a remplacé pendant que j'étais malade.

- Коллега заменил меня, пока я был болен.
- Коллега заменил меня, пока я болел.

Le grand-père de notre collègue est décédé.

У нашего коллеги умер отец.

Une soirée d'adieu d'un collègue qu'on n'apprécie même pas,

прощальная вечеринка с коллегой, который вам даже не нравился,

«capcom», un poste toujours occupé par un collègue astronaute.

«capcom», место, которое всегда занимал другой астронавт.

Thomas a invité un collègue de travail à souper.

Том пригласил на ужин коллегу по работе.

Des lunettes noires recouvrent les yeux de mon collègue aveugle.

- Глаза моего слепого коллеги прикрыты тёмными очками.
- Глаза моего слепого коллеги прикрывают тёмные очки.

Je suis tout à fait d'accord avec vous, mon cher collègue.

Я с вами полностью согласен, мой дорогой коллега.

Elle composa sur son portable le numéro de son collègue Michel.

Она набрала на мобильном номер своего коллеги Мишеля.

« Vous êtes le frère de Marie ? » « Non, je suis son collègue. »

"Вы брат Мэри?" - "Нет, я её коллега".

« Si nous sommes obligé de travailler avec un collègue que nous n'aimons pas » -

«Если нужно работать с коллегами, которых мы не любим»,