Translation of "Questions" in Finnish

- Des questions ?
- De quelconques questions ?

- Onko kysyttävää?
- Onko kysymyksiä?

J'ai quelques questions.

Minulla on pari kysymystä.

J'ai des questions.

Minulla on kysymyksiä.

- Je n'ai pas d'autres questions.
- Je n'ai plus de questions.

Minulla ei ole enempää kysyttävää.

Avez-vous d'autres questions ?

Onko teillä lisää kysymyksiä?

Répondez aux questions suivantes.

Vastatkaa seuraaviin kysymyksiin.

Tu pourrais arrêter de répondre à mes questions par des questions ?

Voisiksä lopettaa vastaamast mun kysymyksiin kysymyksil?

- Il pose souvent des questions stupides.
- Il pose souvent des questions idiotes.

Hän kysyy usein hölmöjä kysymyksiä.

Ce sont des questions difficiles.

Nämä ovat vaikeita kysymyksiä.

J'ai quelques questions pour toi.

- Minulla on sinulle muutama kysymys.
- Minulla on sinulle pari kysymystä.

Il m'a posé deux questions.

Hän kysyi minulta kaksi kysymystä.

J'ai posé plein de questions.

Esitin useita kysymyksiä.

- Il pose toujours des questions stupides.
- Il pose tout le temps des questions idiotes.

Hän kysyy aina tyhmiä kysymyksiä.

- Je veux seulement vous poser quelques questions.
- Je veux seulement te poser quelques questions.

Haluan vain kysyä sinulta muutama kysymystä.

Y a-t-il des questions ?

Onko kysymyksiä?

J'ai arrêté de poser des questions.

Lopetin kyselemisen.

Tu dois répondre à ces questions.

Sinun pitää vastata näihin kysymyksiin.

C'était impossible de comprendre ses questions.

- Hänen kysymystään oli mahdotonta ymmärtää.
- Hänen kysymyksiään oli mahdotonta ymmärtää.

- Nous posons, chaque jour, des questions au professeur.
- Nous posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.
- Nous posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions au professeur.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.

Kysymme opettajalta kysymyksiä joka päivä.

Dois-je répondre à toutes les questions ?

Pitääkö minun vastata kaikkiin kysymyksiin?

Je ne réponds pas aux questions stupides.

En vastaa tyhmiin kysymyksiin.

Tu ne dois pas répondre à ces questions.

Sinun ei tarvitse vastata näihin kysymyksiin.

Tom n'a pas pu répondre à mes questions.

Tomi ei kyennyt vastata kysymyksiini.

Tant de questions et si peu de réponses.

Niin paljon kysymyksiä ja niin vähän vastauksia.

Il y a de nombreuses questions urgentes à régler.

On monia kiireisiä asioita hoidettavana.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

Ainoat hyödylliset vastaukset ovat niitä, jotka herättävät uusia kysymyksiä.

- Ne posez pas de questions dont vous ne voulez pas connaître la réponse.
- Ne pose pas de questions dont tu ne veux pas connaître la réponse.

Älä tee kysymyksiä, joihin et halua tietää vastausta.

Le Ministère dut faire face à une montagne de questions de la presse.

Ministerin oli kohdattava lehdistön esittämä kysymystulva.

Ce sont juste des questions de routine que nous posons à tout le monde.

Nämä ovat vain vakiokysymyksiä, joita kysymme kaikilta.

Tom a posé beaucoup de questions à Marie à propos de la vie à Boston.

Tom kysyi Marilta useita elämään Bostonissa liittyviä kysymyksiä.

- Avez-vous des questions ?
- As-tu des questions ?
- Tu as des questions ?
- As-tu des questions ?

- Onko kysyttävää?
- Onko kysymyksiä?

Il a posé quelques questions à la jeune fille aux cheveux roux qui était derrière le comptoir.

Hän kysyi tiskin takana olevalta mansikkahiuksiselta tytöltä muutamia kysymyksiä.

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.

Seitsemän kysymystä, jotka insinöörin täytyy kysyä itseltään, ovat: kuka, mitä, milloin, missä, miksi, miten ja kuinka paljon?

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.

Karttaprojektioissa navigointi ei ollut enää tärkeintä vaan merkityksen sai esim. design