Translation of "Tasse" in Russian

- Laquelle est ta tasse ?
- Laquelle est votre tasse ?
- Quelle tasse est la vôtre ?
- Quelle tasse est la tienne ?

- Какая чашка твоя?
- Которая чашка твоя?

- Prenez une autre tasse.
- Prends une autre tasse.

- Выпей ещё чашечку.
- Выпейте ещё чашечку.

- Tu as ma tasse.
- Vous avez ma tasse.

- У вас моя чашка.
- У тебя моя чашка.

- Je fais usage de cette tasse.
- J'utilise cette tasse.
- Je suis en train d'utiliser cette tasse.

Я использую ту чашку.

- Qui a cassé la tasse?
- Qui a brisé la tasse ?

Кто разбил чашку?

J'ai bu la tasse,

захлебывалась речной водой

La tasse est pleine.

Чашка полная.

Vous avez ma tasse.

У вас моя чашка.

Laquelle est ta tasse ?

Какая из чашек твоя?

- Je voudrais une tasse de café.
- J'apprécierais une tasse de café.

Я бы хотел чашку кофе.

- Désirez-vous une tasse de café ?
- Voudrais-tu une tasse de café ?
- As-tu envie d'une tasse de café ?

Не желаете ли чашку кофе?

- Voulez-vous une tasse de thé ?
- Voulez-vous une autre tasse de thé ?
- Désirez-vous une tasse de thé ?

Не хотите ли чашку чая?

- Veux-tu une autre tasse de café ?
- Veux-tu encore une tasse de café ?
- Voulez-vous une autre tasse de café ?
- Voulez-vous encore une tasse de café ?
- Prendrez-vous un autre tasse de café ?
- Prendras-tu une autre tasse de café ?
- Prendrez-vous encore une tasse de café ?
- Prendras-tu encore une tasse de café ?

- Выпьешь ещё чашечку кофе?
- Выпьете ещё чашечку кофе?

- Voudriez-vous une tasse de thé ?
- Voudriez-vous une tasse de thé ?

- Не хотите ли чашку чая?
- Не хотите ли чашечку чая?

- Voudrais-tu une tasse de lait ?
- Voudriez-vous une tasse de lait ?

Хочешь чашку молока?

- Voulez-vous une tasse de café ?
- Voudriez-vous une tasse de café ?

Не хотите ли чашечку кофе?

- Prends une autre tasse de café !
- Prenez une autre tasse de café !

- Выпейте ещё чашку кофе.
- Выпей ещё чашку кофе.

- Donne-moi une tasse de café.
- Donnez-moi une tasse de café.

Дайте мне чашку кофе.

- J'aimerais avoir une tasse de thé.
- Je voudrais une tasse de thé.

Я хотел бы чашку чая.

- Voulez-vous une tasse de thé ?
- Vous voulez une tasse de thé ?

Хотите чашечку чая?

- J'aimerais volontiers une tasse de thé.
- J'aimerais bien une tasse de thé.

Я бы с удовольствием выпил чашку чаю.

Je tasse bien. Je rebouche.

Придавлю. Закопаю.

Garçon, une tasse de thé.

Официант, принесите мне, пожалуйста, чашечку чая.

La tasse a une fêlure.

Эта чашка надтреснута.

Une autre tasse de thé ?

Еще чашечку чая?

Qui a cassé la tasse ?

Кто разбил кружку?

Ce n'est pas ta tasse.

- Это не твоя чашка.
- Это не ваша чашка.

Prenons une tasse de café !

Давай-ка выпьем по чашке кофе.

Comme cette tasse est belle !

Насколько же эта чашка красива!

Ne jetez pas cette tasse.

Не выбрасывайте эту чашку.

Quelle tasse choisira-t-il ?

Какую чашку он выберет?

C’est à qui, cette tasse ?

Это чья чашка?

Encore une tasse de café ?

Ещё чашечку кофе?

Cette tasse est trop grande.

Эта чашка слишком большая.

Je bois dans une tasse.

Я пью из чашки.

Qui a cassé la tasse?

Кто разбил чашку?

Qui boit dans cette tasse ?

Кто пьёт из этой чашки?

- Elle m'apporta une tasse de thé.
- Elle m'a apporté une tasse de thé.

Она принесла мне чашку чая.

- Je voudrais avoir une tasse de café.
- J'aimerais prendre une tasse de café.

Я хотел бы чашечку кофе.

- Voulez-vous une autre tasse de thé ?
- Voudriez-vous une autre tasse de thé ?
- Voudrais-tu une autre tasse de thé ?

- Не хочешь ли ещё чашечку чая?
- Не хотите ли ещё чашечку чая?

- Elle m'a versé une tasse de thé.
- Elle me versa une tasse de thé.
- Elle versa pour moi une tasse de thé.

Она налила мне чашку чая.

- Que dites-vous d'une tasse de café ?
- Que dis-tu d'une tasse de café ?

Как насчёт чашечки кофе?

- Ils ont bu une tasse de café.
- Elles ont bu une tasse de café.

Они выпили чашку кофе.

- Combien coûte ici une tasse de café ?
- Combien coûte une tasse de café, ici ?

Сколько здесь стоит чашка кофе?

- Voulez-vous une autre tasse de café ?
- Voulez-vous encore une tasse de café ?

Хотите ещё чашечку кофе?

- J'aimerais une tasse de café, je vous prie.
- J'aimerais une tasse de café, je te prie.
- J'aimerais une tasse de café, s'il vous plaît.
- J'aimerais une tasse de café, s'il te plaît.

Я бы выпил чашечку кофе.

Je voudrais une tasse de café.

Мне, пожалуйста, чашку кофе.

Ne fais pas tomber cette tasse.

Не урони эту чашку.

Voudriez-vous une tasse de café ?

Не хотите ли чашечку кофе?

Elle but une tasse de lait.

Она выпила чашку молока.

Voudriez-vous une tasse de thé ?

Не хотите ли чашку чая?

Apportez-moi une tasse de café.

Принесите мне чашку кофе.

J'ai apporté une tasse de café.

Я принёс чашку кофе.

Pose ta tasse sur la soucoupe.

- Поставь свою чашку на блюдце.
- Поставьте свою чашку на блюдце.

Parlons autour d'une tasse de café.

Давай обсудим это за чашкой кофе.

J'ai bu une tasse de café.

Я выпил чашку кофе.

Voulez-vous une tasse de café ?

- Хотите выпить чашечку кофе?
- Хотите чашечку кофе?

J'aimerais boire une tasse de thé.

Я бы выпил чашку чая.

Désirez-vous une tasse de thé ?

Хочешь выпить чаю?

Est-ce que c'est ma tasse ?

Это моя кружка?

Voulez-vous une tasse de café ?

Не хотите ли чашечку кофе?

Buvons la tasse de thé ici.

Давай выпьем здесь чашку чая.

L'anse de la tasse est cassée.

У чашки отбита ручка.

Voulez-vous une tasse de thé ?

Выпьешь чашечку чая?

Je voudrais une tasse de thé.

Я бы хотел чая.

J'aimerais prendre une tasse de café.

Я бы выпил чашку кофе.

Voulez-vous une tasse de lait ?

Хотите чашку молока?

J'aimerais boire une tasse de café.

Я бы выпил чашку кофе.

La tasse est sur la table.

Чашка стоит на столе.

- J'aime cette coupe.
- J'aime cette tasse.

Мне нравится эта чашка.

Elle m'apporta une tasse de thé.

Она принесла мне чашку чая.

Donne-moi une tasse de café.

Дай мне чашку кофе!

Tu veux une tasse de thé ?

Хочешь чашечку чая?

- Il s'est rafraîchi avec une tasse de thé.
- Il s'est désaltéré d'une tasse de thé.

- Он выпил чашку освежающего чая.
- Он подкрепился чашкой чая.