Translation of "D'utiliser" in Dutch

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.

Essaie d'utiliser au mieux ton temps.

Probeer uw tijd zo goed mogelijk te gebruiken.

Mais au lieu d'utiliser la traduction des mots,

Maar ik gebruikte geen vertalingen op die flashcards,

C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

À moins d'utiliser la poudre pour défoncer la porte.

Behalve als ik buskruit gebruik om erdoorheen te blazen.

Qu'elle ne serait jamais capable d'utiliser ces petites boutons.

dat ze nooit in staat zou zijn om die kleine icoontjes aan te klikken.

Nous n'avions pas le droit d'utiliser l'ascenseur de service.

Zij stonden ons niet toe de dienstlift te gebruiken.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher des scorpions.

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

Pour ce travail je vous recommande d'utiliser une meuleuse d'angle.

- Voor dit werk raad ik u aan een hoekslijpmachine te gebruiken.
- Voor dit werk raad ik u aan een haakse slijper te gebruiken.

D'utiliser sa propre voiture plutôt que les transports en commun.

...om in je eigen auto te rijden, dan in het openbaar vervoer...

Il est interdit d'utiliser un dictionnaire pendant l'interro du livre.

Het is niet toegestaan om een woordenboek te gebruiken tijdens de boektoets.

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

On va le rouler. Le mieux, c'est d'utiliser de la paracorde

We duwen hem naar buiten. Het handigste is een stukje parachutedraad.

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

De andere optie is mijn eigen touw... ...vastknopen en laten zakken.

Vous pensez que le meilleur moyen, c'est d'utiliser cette corde. Okay, c'est parti.

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.

On doit trouver un moyen d'utiliser cette carcasse pour se faire un meilleur repas.

We moeten uitzoeken hoe we met dit karkas 'n betere maaltijd krijgen.

- A-t-il terminé avec le téléphone ?
- A-t-il fini d'utiliser le téléphone ?

Is hij klaar met telefoneren?

Mais même avec 60% d'alcool, le CDC recommande d'utiliser du savon si vous le pouvez.

Maar zelfs met 60% alcohol beveelt de CDC aan zeep te gebruiken waar mogelijk.

- C'est un avantage de savoir utiliser un ordinateur.
- C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

- Suis-je autorisé à utiliser ceci ?
- M'est-il permis d'utiliser ceci ?
- Suis-je autorisée à utiliser ceci ?

Mag ik dit gebruiken?

- A-t-il fini d'utiliser le téléphone ?
- Il a fini de parler au téléphone ?
- A-t-il fini son appel ?

Is hij klaar met telefoneren?