Translation of "D'utiliser" in Hungarian

Cessez d'utiliser Google pour ça.

Erre ne használják a Google-t!

Est d'utiliser un pistolet d'abattage

hogy vagy fejbe lőjük csapszeggel,

Tom a cessé d'utiliser Facebook.

Tom abbahagyta a Facebookozást.

- Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.
- Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

Azt tanácsolta neki, hogy használjon kerékpárt.

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

Megtiltották, hogy használjam ezt a telefont.

Merci d'utiliser cette sortie si ça brûle.

Kérem, használja ezt a kijáratot, ha tűz van.

Prière d'utiliser les pinces pour prendre le pain. Merci.

Kérem, csipesszel fogja meg a pékárut! Köszönöm.

Il est préférable d'utiliser des baguettes de table faites en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.

Az evéshez jobb műanyag evőpálcikákat használni és később elmosni őket ahelyett, hogy eldobható evőpálcikákat használnánk.

Pour ce travail je vous recommande d'utiliser une meuleuse d'angle.

Azt ajánlom, hogy ehhez a munkához szögletes csiszológépet használj.

Car il s'agit d'utiliser la science au profit de nos enfants.

mert rámutat, hogyan hasznosítható a tudomány gyermekeink javára.

Mais c'est bien d'utiliser le mot "je" le moins souvent possible.

Azonban az a jó, ha a "je" elöljárót a lehető legritkábban használjuk.

Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.

A tanárunk megpróbált bevezetni egy új angol-tanulási módszert.

Tu n'as pas besoin d'utiliser un dictionnaire quand tu lis ce livre.

Nincs szükséged szótár használatára, amikor ezt a könyvet olvasod.

Mes cheveux sont encore trempés, mais je suis incapable d'utiliser un sèche-cheveux.

A hajam még elég vizes, de nem vagyok képes megszárítani.

Mais même avec 60% d'alcool, le CDC recommande d'utiliser du savon si vous le pouvez.

A szakemberek szerint a szappanos kézmosás hatékonyabb mint az alkohol

- Suis-je autorisé à utiliser ceci ?
- M'est-il permis d'utiliser ceci ?
- Suis-je autorisée à utiliser ceci ?

Szabad ezt használnom?

C'est mieux d'apporter des baguettes en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.

Eldobható evőpálcikák helyett jobb, ha elmosható műanyag társaikat használjuk.