Translation of "D'utiliser" in Polish

- Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.
- Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

Ona poradziła mu użyć roweru.

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

Nie wolno mi używać tego telefonu.

Je n'ai plus l'intention d'utiliser ceci.

Nie zamierzam tego dłużej używać.

Je suis en train d'utiliser l'ordinateur.

Używam komputera.

Essaie d'utiliser au mieux ton temps.

Jak najlepiej wykorzystaj ten czas.

Vous devriez prendre l'habitude d'utiliser votre dictionnaire.

Powinieneś wykształcić w sobie nawyk używania słowników.

Merci d'utiliser cette sortie si ça brûle.

W razie pożaru proszę używać tego wyjścia.

L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.

Ta winda jest nieczynna. Proszę skorzystać ze schodów.

À moins d'utiliser la poudre pour défoncer la porte.

Chyba że użyję prochu i je wysadzimy.

Prière d'utiliser les pinces pour prendre le pain. Merci.

Proszę brać chleb za pomocą chwytaków, dziękuję.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

Użycie światła UV, by szukać skorpionów, jest całkiem sprytne.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher des scorpions.

Użycie światła UV, by szukać skorpionów, jest całkiem sprytne.

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

On va le rouler. Le mieux, c'est d'utiliser de la paracorde

Zrzućmy go. Najlepiej użyć sznura spadochronowego,

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

Tu n'as pas besoin d'utiliser un dictionnaire quand tu lis ce livre.

Nie potrzebujesz słownika, kiedy czytasz tą książkę.

Vous pensez que le meilleur moyen, c'est d'utiliser cette corde. Okay, c'est parti.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Je ne suis pas d'accord, ce n'est pas raciste d'utiliser le mot "race".

Nie zgadzam się, to nie jest rasistowskie używać słowa "rasa".

On doit trouver un moyen d'utiliser cette carcasse pour se faire un meilleur repas.

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

- Merci d'utiliser la reconnaissance automatique de langue !
- Veuillez utiliser la reconnaissance automatique de langue !

Proszę używać automatycznego rozpoznawania mowy!

- Merci d'utiliser cette sortie si ça brûle.
- En cas d'incendie, veuillez utiliser cette sortie.

W razie pożaru proszę używać tego wyjścia.

Je pense que les gens devraient arrêter d'utiliser des sacs en plastique dans les supermarchés.

Sądzę, że ludzie powinni przestać używać jednorazowych reklamówek.

Vous devez lire entièrement et accepter les règles pour avoir le droit de télécharger, d'installer et d'utiliser.

Musisz przeczytać i zaakceptować zasady, by mieć prawo ściągać, instalować i używać.