Translation of "D'utiliser" in Italian

- Elle lui conseilla d'utiliser un vélo.
- Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.

- Gli ha consigliato di usare una bici.
- Lei gli ha consigliato di usare una bici.
- Gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di usare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bicicletta.
- Gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Lei gli ha consigliato di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bici.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bici.
- Gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di utilizzare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bicicletta.
- Lei gli consigliò di usare una bicicletta.
- Gli consigliò di usare una bici.
- Lei gli consigliò di usare una bici.

Nous avons peu d'occasions d'utiliser l'anglais.

- Abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per usare l'inglese.
- Abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche opportunità per utilizzare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di usare l'inglese.
- Abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.
- Noi abbiamo poche occasioni di utilizzare l'inglese.

Essaie d'utiliser au mieux ton temps.

Cerca di usare al meglio il tuo tempo.

Et d'utiliser le langage de façon intelligente,

e utilizzare il linguaggio in modo intelligente,

Vous devriez prendre l'habitude d'utiliser votre dictionnaire.

- Dovresti provare a prendere l'abitudine di usare i tuoi dizionari.
- Dovresti provare a prendere l'abitudine di utilizzare i tuoi dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di usare i vostri dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di utilizzare i vostri dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di usare i suoi dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di utilizzare i suoi dizionari.

Elle eut la permission d'utiliser la voiture.

- Le è stato dato il permesso di usare la macchina.
- Le fu dato il permesso di usare la macchina.
- Le è stato dato il permesso di usare l'auto.
- Le fu dato il permesso di usare l'auto.
- Le è stato dato il permesso di usare l'automobile.
- Le fu dato il permesso di usare l'automobile.

C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

È un vantaggio saper usare un computer.

À moins d'utiliser la poudre pour défoncer la porte.

A meno che usi la polvere da sparo e faccia saltare la porta.

Qu'elle ne serait jamais capable d'utiliser ces petites boutons.

che non sarebbe mai stata in grado di selezionare quei piccoli bersagli.

On lui a accordé la permission d'utiliser la bibliothèque.

- Le è stato accordato il permesso di usare la biblioteca.
- Le è stato accordato il permesso di utilizzare la biblioteca.

Prière d'utiliser les pinces pour prendre le pain. Merci.

Per favore, usa le pinze per prendere il pane, grazie.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher les scorpions.

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.

C'est plutôt malin d'utiliser cette lampe pour chercher des scorpions.

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare lo scorpione.

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

On va le rouler. Le mieux, c'est d'utiliser de la paracorde

Ok, facciamolo rotolare. La cosa migliore è usare del paracord,

Son plan était d'utiliser sa cavalerie supérieure submerger les flancs byzantins

Il suo piano era di utilizzare la sua cavalleria superiore per sopraffare i fianchi dei bizantini

Nous essayons donc d'utiliser la diversité pour parvenir à la stabilité.

Quindi cerchiamo di utilizzare la diversità per raggiungere la stabilità.

Quel est l'inconvénient d'utiliser des robots pour le travail en cuisine ?

Qual è lo svantaggio di utilizzare dei robot per il lavoro in cucina?

Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.

Il mio professore sta provando un nuovo metodo di insegnamento della lingua inglese.

L'autre option, c'est d'utiliser ma corde pour descendre la falaise en rappel.

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

Il est déconseillé d'utiliser ce produit à une température inférieure à zéro.

È sconsigliato utilizzare questo prodotto a una temperatura inferiore a zero.

Vous pensez que le meilleur moyen, c'est d'utiliser cette corde. Okay, c'est parti.

Pensi che il modo migliore sia attraversare la gola sul cavo. Ok, andiamo.

Je ne suis pas d'accord, ce n'est pas raciste d'utiliser le mot "race".

Non sono d'accordo, non è razzista usare la parola "razza".

On doit trouver un moyen d'utiliser cette carcasse pour se faire un meilleur repas.

Dobbiamo capire come usare la carcassa per procurarci un pasto migliore.

- A-t-il terminé avec le téléphone ?
- A-t-il fini d'utiliser le téléphone ?

- Ha finito di usare il telefono?
- Ha finito di utilizzare il telefono?

Mais même avec 60% d'alcool, le CDC recommande d'utiliser du savon si vous le pouvez.

Ma anche con il 60% di alcol, il CDC raccomanda di utilizzare, se possibile, il sapone

- C'est un avantage de savoir utiliser un ordinateur.
- C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

È un vantaggio saper usare un computer.

Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use.

- In questa società dove tutto è monouso è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è monouso è una virtù usare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù utilizzare qualcosa finché non si usura.
- In questa società dove tutto è usa e getta è una virtù usare qualcosa finché non si usura.

Je veux rendre l'énergie électrique tellement économique que seuls les riches pourront se permettre le luxe d'utiliser des chandelles.

Voglio rendere l'elettricità così economica che solo i ricchi si potranno permettere il lusso di utilizzare le candele.

Les hommes ont besoin d'utiliser les stéréotypes, qui ont la fonction de décrire rapidement les choses et les personnes.

Gli uomini hanno bisogno di utilizzare gli stereotipi, che hanno la funzione di descrivere rapidamente le cose e le persone.