Translation of "Susceptibles" in Russian

Ils vont être beaucoup plus susceptibles

они будут намного более вероятными

Sont généralement beaucoup plus susceptibles d'avoir

как правило, гораздо чаще

95 % moins susceptibles d'être tué au travail,

погибнуть на рабочем месте — на 95%,

Combien de gens sont susceptibles de venir ?

Сколько человек возможно появятся?

Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.

- Никто не застрахован от ошибок.
- Мы склонны совершать ошибки.

Ils sont beaucoup plus susceptibles de continuer

они гораздо чаще будут продолжать

Mais ils sont susceptibles de bloguer, partager,

но они, вероятно, будут вести блог, делиться,

Qu'ils sont beaucoup plus susceptibles de convertir

что они гораздо чаще конвертируют

Ils sont plus susceptibles de le partager,

они с большей вероятностью делятся этим,

Ils sont plus susceptibles de le lire,

они с большей вероятностью прочтут это,

88% moins susceptibles d'être fauché sur le trottoir,

быть сбитыми на тротуаре — на 88%,

Ils sont également plus susceptibles de le partager.

они также с большей вероятностью смогут поделиться им.

Ils sont beaucoup moins susceptibles d'acheter chez vous.

у них гораздо меньше шансов купить у вас.

Et ils sont plus susceptibles relier à vous.

и они более вероятны чтобы ссылаться на вас.

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

погибнуть в авиакатастрофе — на 99%,

Et ils sont beaucoup plus susceptibles convertir en client.

и они гораздо более вероятны конвертировать в клиента.

89 % moins susceptibles d'être tué par un acte de Dieu,

на 89% погибнуть по промыслу Божьему —

Nous ne sommes jamais autant susceptibles que lorsque nous aimons.

Когда мы любим - мы наиболее уязвимы.

Ils sont non seulement beaucoup plus susceptibles d'acheter chez vous,

Они не только намного больше вероятно, будет покупать у вас,

Oui, nous sommes 97% moins susceptibles d'être tué par un éclair.

Да, наши шансы погибнуть от удара молнии тоже снизились на 97%.

Ce que vous trouverez est les gens sont beaucoup plus susceptibles

то, что вы найдете, это люди гораздо более вероятны

Sont susceptibles de continuer seulement si la population est en bonne santé,

они смогут благотворно повлиять на коралловые рифы.

- Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.
- Nous avons une propension à commettre des erreurs.

Мы склонны совершать ошибки.

Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit, dans les replis poussiéreux de leur esprit, s'éveillent le jour et découvrent que leur rêve n'était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles, les yeux ouverts, de mettre en œuvre leur rêve afin de pouvoir le réaliser.

Все люди мечтают, но неодинаково. Те, кто мечтают по ночам в пыльных уголках своего разума, просыпаются днём и понимают тщетность такого мечтания. Но дневные мечтатели - опасные люди, потому что они могут воплощать свои мечты с открытыми глазами, делать их возможными.