Translation of "Vont" in Russian

- Ils vont mieux.
- Elles vont mieux.

Им лучше.

- Ils vont commencer.
- Elles vont commencer.

- Они сейчас начнут.
- Они начнут.

- Ils vont travailler.
- Elles vont travailler.

Они будут работать.

- Ils vont manger.
- Elles vont manger.

- Они поедят.
- Они будут есть.

- Ils vont sauter.
- Elles vont sauter.

Они прыгнут.

- Vont-ils mourir ?
- Vont-elles mourir ?

Они умрут?

- Ils vont voir.
- Elles vont voir.

Они увидят.

- Ils vont dormir.
- Elles vont dormir.

- Они будут спать.
- Они идут спать.

- Ils vont recommencer.
- Elles vont recommencer.

Они начнут сначала.

- Ils vont crier.
- Elles vont crier.

Они будут кричать.

- Comment vont-ils ?
- Comment vont-elles ?

Как они?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

- Как Ваши родители?
- Как родители?

- Ils vont te trouver.
- Elles vont te trouver.
- Ils vont vous trouver.
- Elles vont vous trouver.

- Они тебя найдут.
- Они вас найдут.

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?
- Как родители?

- Ils essayeront à nouveau.
- Ils vont réessayer.
- Elles vont réessayer.
- Ils vont le réessayer.
- Elles vont le réessayer.

Они попробуют ещё раз.

- Ils vont chez eux.
- Elles vont chez elles.

Они идут домой.

- Ils vont au stade.
- Elles vont au stade.

Они идут на стадион.

- Comment vont tes notes ?
- Comment vont vos notes ?

Какие у тебя оценки?

- Vont-ils arrêter Tom ?
- Vont-elles arrêter Tom ?

Они арестуют Тома?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?

- Как поживают твои родители?
- Как дела у твоих родителей?
- Как Ваши родители?
- Как поживают ваши родители?

- Ils vont au concert.
- Elles vont au concert.

Они идут на концерт.

- Vont-ils se battre ?
- Vont-elles se battre ?

- Они собираются драться?
- Они будут драться?

- Que vont-ils faire ?
- Que vont-elles faire ?

Что они собираются делать?

- Où vont-ils aller ?
- Où vont-elles aller ?

- Куда они собираются пойти?
- Куда они собираются?
- Куда они пойдут?

- Vont-elles réussir ?
- Est-ce qu'elles vont réussir ?

У них получится?

- Ils vont te montrer.
- Elles vont te montrer.

Они тебе покажут.

- Ils y vont seuls.
- Elles y vont seules.

- Они идут туда одни.
- Они едут туда одни.
- Они идут одни.
- Они едут одни.

- Ils vont le faire.
- Elles vont le faire.

Они это сделают.

- Ils vont te surveiller.
- Elles vont te surveiller.

Они будут за тобой следить.

- Ils vont être aimés.
- Elles vont être aimées.

- Их будут любить.
- Они будут любимы.

- Ils vont le regretter.
- Elles vont le regretter.

Они об этом пожалеют.

- Vont-ils trop vite ?
- Vont-elles trop vite ?

Они слишком быстро идут?

- Ils vont être malades.
- Elles vont être malades.

Они заболеют.

- Ils vont résoudre ça.
- Elles vont résoudre ça.

Они это решат.

- Ils vont être ici.
- Elles vont être ici.

Они будут здесь.

- Ils vont y réfléchir.
- Elles vont y réfléchir.

Они подумают над этим.

- Ils vont travailler seuls.
- Elles vont travailler seules.

Они будут работать одни.

- Ils vont juste vérifier.
- Elles vont juste vérifier.

Они просто проверят.

- Ils vont te l'expliquer.
- Elles vont te l'expliquer.

- Они тебе всё объяснят.
- Они тебе объяснят.
- Они тебе сейчас объяснят.

- Ils vont s'en occuper.
- Elles vont s'en occuper.

Они этим займутся.

- Ils vont jusqu'à Rome.
- Elles vont jusqu'à Rome.

Они едут до Рима.

- Ils vont noter l'adresse.
- Elles vont noter l'adresse.

Они запишут адрес.

- Ils vont vous montrer.
- Elles vont vous montrer.

Они вам покажут.

- Ils s'en vont déjà ?
- Elles s'en vont déjà ?

Они уже уходят?

- Vont-ils le réélire ?
- Vont-ils la réélire ?

Они его переизберут?

- Vont-ils réussir ?
- Vont-elles réussir ?
- Est-ce qu'ils vont réussir ?
- Est-ce qu'elles vont réussir ?
- Y parviendront-ils ?

У них получится?

Elles vont bien.

У них всё хорошо.

Ils vont commencer.

- Они сейчас начнут.
- Они начнут.

Elles vont travailler.

Они будут работать.

Elles vont manger.

- Они поедят.
- Они будут есть.

Elles vont sauter.

Они прыгнут.

Vont-elles mourir ?

Они умрут?

Elles vont voir.

Они увидят.

Ils vont dormir.

- Они будут спать.
- Они идут спать.

Elles vont recommencer.

Они начнут сначала.

Elles vont crier.

Они будут кричать.

Ils vont l'étrangler.

- Они его задушат.
- Они её задушат.

Elles vont l'étrangler.

- Они его задушат.
- Они её задушат.

Ils s'en vont.

Они уходят.

Ils vont voter.

Они проголосуют.

Où vont-ils ?

Куда они идут?

Ils vont bien.

- У них всё хорошо.
- У них всё в порядке.

Tous vont bien.

- У всех всё хорошо.
- У всех всё в порядке.

Où vont-ils ?

- Куда они идут?
- Куда они едут?

Comment vont-elles ?

- Как у них дела?
- Как они?
- Как они поживают?

Ils vont t'ignorer.

Они будут игнорировать вас.

Les gens vont réagir et faire ce qu'ils vont faire.

Они будут реагировать и делать то, что им вздумается.

- Ces vêtements vous vont bien.
- Ces vêtements te vont bien.

- Эта одежда тебе очень идёт.
- Эта одежда Вам очень идёт.

- Ils vont à la guerre.
- Elles vont à la guerre.

Они идут на войну.

- Quels étudiants vont passer l'examen ?
- Quels élèves vont passer l'examen ?

Кто из студентов будет сдавать экзамен?

- Je sais où ils vont.
- Je sais où elles vont.

Я знаю, куда они идут.

- Ils vont à Nîmes demain.
- Elles vont à Nîmes demain.

Завтра они едут в Ним.

- Ils vont rarement au cinéma.
- Elles vont rarement au cinéma.

Они редко ходят в кино.

- Ils vont te le dire.
- Elles vont te le dire.

- Они тебе это скажут.
- Они тебе скажут.
- Они тебе об этом скажут.

- Ils vont te rendre heureux.
- Elles vont te rendre heureuse.

Они сделают тебя счастливым.

- Ils vont te rendre heureux.
- Elles vont te rendre heureux.

Они сделают тебя счастливым.

- Ils vont préparer du café.
- Elles vont préparer du café.

- Они приготовят кофе.
- Они сделают кофе.
- Они сварят кофе.

- Ils vont suivre votre conseil.
- Elles vont suivre votre conseil.

Они последуют вашему совету.

- Ils vont te le prêter.
- Elles vont te le prêter.

Они тебе его одолжат.

- Ils vont le rencontrer demain.
- Elles vont le rencontrer demain.

Они встретятся с ним завтра.

- Ils vont accepter votre offre.
- Elles vont accepter votre offre.

Они примут ваше предложение.

- Ils vont acheter celui-ci.
- Elles vont acheter celui-ci.

Они купят этот.

- Ils vont étudier ton rapport.
- Elles vont étudier ton rapport.

Они изучат твой отчёт.

- Ils vont vendre leur maison.
- Elles vont vendre leur maison.

Они будут продавать свой дом.

- Non, ils vont payer cela.
- Non, elles vont payer cela.

Нет, они за это заплатят.

- Ils ne vont pas mourir.
- Elles ne vont pas mourir.

Они не умрут.

- Ils vont préparer à dîner.
- Elles vont préparer à dîner.

- Они приготовят ужин.
- Они приготовят чего-нибудь на ужин.

- Ils vont libérer les prisonniers.
- Elles vont libérer les prisonniers.

Они освободят заключённых.

- Ils vont prendre quelques photos.
- Elles vont prendre quelques photos.

- Они сделают несколько снимков.
- Они сделают несколько фотографий.
- Они сделают несколько кадров.

- Ils viendront.
- Elles viendront.
- Ils vont venir.
- Elles vont venir.

Они придут.