Translation of "Spécialisé" in Russian

C'est clairement un outil très spécialisé.

Так что это очень особенный инструмент.

Je suis spécialisé dans l'histoire médiévale.

Я специализируюсь на истории средних веков.

Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.

Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.

Tom est un avocat spécialisé dans le divorce.

Том - адвокат, специализирующийся на разводах.

Il nous faut un équipement spécialisé pour le voir,

Нам нужно специальное оборудование, чтобы их видеть.

Tu auras besoin d'un outil spécialisé pour le faire.

Тебе потребуется специальный инструмент, чтобы это сделать.

Ilan Pappé est un historien spécialisé dans la question palestinienne.

Илан Паппе — историк, специализирующийся на палестинском вопросе.

Celui de Luo était spécialisé dans une production locale très spécifique –

родина Ло специализировалась в узконаправленном ремесле —

était colonel dans les ingénieurs topographiques - un corps spécialisé d'arpenteurs militaires.

был полковником инженеров-топографов - специального отряда военных геодезистов.

Et le docteur recommanda à son mari de lui trouver un centre spécialisé

Доктор посоветовал её мужу пристроить её куда-нибудь,

- Je me suis spécialisé en philosophie, à mon université.
- Je me suis spécialisée en philosophie, à l'université.

Моей специальностью в университете была философия.