Translation of "Alimentaires" in Russian

Il existe de nombreux régimes alimentaires

Сейчас существует много диет,

- Tu ferais mieux de changer tes habitudes alimentaires.
- Vous feriez mieux de changer vos habitudes alimentaires.

- Вам лучше поменять свои пищевые привычки.
- Тебе лучше поменять свои пищевые привычки.

Les prix des produits alimentaires ont augmentés.

- Цены на продукты выросли.
- Цены на продовольствие выросли.

Les habitudes alimentaires diffèrent de pays à pays.

Привычки питания различаются в разных странах.

Tu ferais mieux de changer tes habitudes alimentaires.

- Ты бы лучше поменял свои предпочтения в еде.
- Тебе лучше поменять свои пищевые привычки.

Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.

Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

Компания производит соевый соус и другие продукты питания.

Il les a fait changer d'avis sur les compléments alimentaires.

Он заставил их изменить своё отношение к пищевым добавкам.

Il y a aussi des déserts alimentaires dans beaucoup de pays

Во многих странах существуют «продовольственные пустыни» —

Tom fait des allergies alimentaires, alors il doit faire attention à ce qu'il mange.

У Тома аллергия на некоторые продукты, так что ему приходится быть осторожным в еде.

- Les prix de la nourriture ont augmenté.
- Les prix des produits alimentaires ont augmentés.

Цены на продукты выросли.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

В 1950-е годы финский образ питания считался одним из самых нездоровых в мире.