Translation of "Satisfaits" in Russian

Soyez satisfaits !

Будьте довольны.

Sommes-nous tous satisfaits ?

- Все ли мы счастливы?
- Мы все счастливы?

Nous sommes plutôt satisfaits.

Мы вполне довольны.

Les dieux sont satisfaits.

Боги довольны.

Que les gens seraient satisfaits

что люди будут довольны

Nous avons été pleinement satisfaits.

Мы были полностью удовлетворены.

Êtes-vous satisfaits des résultats ?

Вы удовлетворены результатами?

Nous ne sommes jamais satisfaits.

- Мы никогда не бываем довольны.
- Мы никогда не бываем удовлетворены.

Ils sont satisfaits de ton travail.

Они довольны твоей работой.

- Ils étaient satisfaits.
- Elles étaient satisfaites.

- Они были довольны.
- Они были удовлетворены.

Les experts étaient satisfaits des résultats.

Эксперты остались довольны результатами.

Nous sommes satisfaits de nos progrès.

Мы довольны нашими успехами.

Nous sommes satisfaits de tes notes.

Мы довольны твоими оценками.

Je suis sûr que vous serez satisfaits.

Я уверен, что вы останетесь довольны.

Est-ce que vous êtes satisfaits des résultats ?

Вы удовлетворены результатами?

Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.

Индийцы не были довольны этим соглашением.

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.
- Nous sommes contents.

Мы удовлетворены.

- Ils étaient satisfaits du résultat.
- Elles étaient satisfaites du résultat.

Они были удовлетворены результатом.

- Ils ne sont pas satisfaits.
- Elles ne sont pas satisfaites.

Они несчастны.

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

- Будь доволен.
- Будь довольна.
- Будьте довольны.

- Je suis sûr que vous serez satisfaits.
- Je suis sûr que tu seras satisfait.

- Я уверен, что вы останетесь довольны.
- Я уверен, что ты будешь доволен.
- Я уверен, что вы будете довольны.

Pour conclure, je dis ceci : Les consommateurs chinois ne sont pas satisfaits de la qualité du scooter.

В заключение скажу следующее: Китайские потребители недовольны качеством скутера.

- Vous semblez satisfait.
- Vous semblez satisfaite.
- Vous semblez satisfaits.
- Vous semblez satisfaites.
- Tu sembles satisfait.
- Tu sembles satisfaite.

- Ты вроде доволен.
- Ты вроде довольна.
- Вы вроде довольны.

- Vous êtes tous contents.
- Vous êtes toutes contentes.
- Vous êtes tous heureux.
- Vous êtes toutes heureuses.
- Vous êtes tous satisfaits.
- Vous êtes toutes satisfaites.

- Вы все счастливы.
- Вы все довольны.

- Pour une raison quelconque, leurs vacances en France ne les ont pas satisfaits.
- Pour une raison quelconque, leurs vacances en France n'ont pas été à la hauteur de leurs espérances.

По той или иной причине их каникулы во Франции оказались не на высоте их ожиданий.

- Je pensais que vous seriez satisfait.
- Je pensais que vous seriez satisfaite.
- Je pensais que vous seriez satisfaits.
- Je pensais que vous seriez satisfaites.
- Je pensais que tu serais satisfait.
- Je pensais que tu serais satisfaite.

- Я думал, тебе будет приятно.
- Я думал, вам будет приятно.

- Tu ne sembles pas très satisfait.
- Tu ne sembles pas très satisfaite.
- Vous ne semblez pas très satisfait.
- Vous ne semblez pas très satisfaite.
- Vous ne semblez pas très satisfaits.
- Vous ne semblez pas très satisfaites.

Кажется, ты не очень удовлетворен.