Translation of "Soyez" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Soyez" in a sentence and their russian translations:

- Soyez ponctuelles !
- Soyez ponctuelle !
- Soyez ponctuels !
- Soyez ponctuel !

- Не опаздывайте.
- Будьте пунктуальны.
- Приходите вовремя.

- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

Будьте любезны!

- Soyez polis !
- Soyez polies !
- Soyez poli !
- Soyez polie !

Будьте вежливы!

- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !
- Soyez amicaux !

Будьте дружелюбны!

- Soyez cléments !
- Soyez clémentes !
- Soyez miséricordieuses !

Будьте милосердны.

- Soyez polis !
- Soyez polies !
- Soyez polie !

- Будьте вежливы.
- Будьте вежливыми.

- Soyez heureux !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

Будьте счастливы!

- Sois indulgent !
- Soyez indulgent !
- Soyez indulgents !
- Soyez indulgente !
- Soyez indulgentes !

- Будьте снисходительны!
- Будь снисходителен!
- Будь снисходительна!

- Soyez discrets !
- Soyez discrètes !

Будьте осмотрительны.

- Soyez honnêtes.
- Soyez francs.

Будьте искренними.

- Soyez objectifs.
- Soyez objectives.

Будьте объективны.

- Sois clément !
- Sois clémente !
- Soyez clément !
- Soyez cléments !
- Soyez clémente !
- Soyez clémentes !
- Soyez miséricordieuses !
- Soyez miséricordieuse !
- Soyez miséricordieux !
- Sois miséricordieuse !
- Sois miséricordieux !

- Помилосердствуй!
- Помилосердствуйте!
- Будь милосерден.
- Будь милосердна.
- Будьте милосердны.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

Будь милым.

- Sois tolérant.
- Sois tolérante.
- Soyez tolérant.
- Soyez tolérante.
- Soyez tolérants.
- Soyez tolérantes.

- Будь толерантным.
- Будь терпимым.
- Будьте терпимыми.
- Терпи.

- Soyez amicales !
- Soyez amicaux !
- Soyez amicale !
- Soyez amical !
- Sois amicale !
- Sois amical !

- Будьте дружелюбны!
- Будь дружелюбен.
- Будь дружелюбным.
- Будь дружелюбна.
- Будь дружелюбной.
- Будьте дружелюбной.
- Будьте дружелюбным.

- Sois discret !
- Sois discrète !
- Soyez discret !
- Soyez discrète !
- Soyez discrets !
- Soyez discrètes !

Будь осмотрителен.

- Soyez créatives !
- Soyez créatifs !
- Soyez créative !
- Soyez créatif !
- Sois créative !
- Sois créatif !

- Будь креативным.
- Будь творческой личностью.
- Будь созидателем.

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

- Будь доволен.
- Будь довольна.
- Будьте довольны.

- Sois confiant !
- Soyez confiant !
- Soyez confiants !
- Soyez confiante !
- Soyez confiantes !
- Sois confiante !

- Будьте уверены.
- Будь уверен.

- Soyez ponctuelles !
- Soyez ponctuelle !
- Soyez ponctuels !
- Soyez ponctuel !
- Sois ponctuel !
- Sois ponctuelle !

- Не опаздывай.
- Не опаздывайте.
- Будь пунктуален.
- Будь пунктуальна.
- Будьте пунктуальны.
- Приходи вовремя.
- Приходите вовремя.

- Soyez objectif.
- Sois objectif.
- Sois objective.
- Soyez objective.
- Soyez objectifs.
- Soyez objectives.

- Будь объективен.
- Будьте объективны.
- Будьте беспристрастны.
- Будь объективна.

- Soyez bref.
- Sois bref.
- Sois brève.
- Soyez brève.
- Soyez brefs.
- Soyez brèves.

Будь краток.

- Sois intrépide !
- Soyez intrépide !
- Soyez intrépides !
- Sois audacieux !
- Soyez audacieux !
- Sois audacieuse !
- Soyez audacieuse !
- Soyez audacieuses !
- Sois hardi !
- Sois hardie !
- Soyez hardis !
- Soyez hardies !

Будь смелым!

- Soyez mon invité !
- Soyez mon invitée !
- Soyez mon invité !

Будьте моей гостьей!

- Soyez très heureux.
- Soyez très heureuse.
- Soyez très heureuses.

Будьте очень счастливы.

- Sois juste !
- Soyez juste !
- Soyez justes !
- Sois équitable !
- Soyez équitable !
- Soyez équitables !
- Sois honnête.
- Sois sincère.
- Soyez honnêtes.

- Будь честен!
- Будь справедлив.
- Будь справедлива.
- Будьте справедливы.

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

- Будь счастлив!
- Будьте счастливы!
- Будь счастлива!

- Soyez sérieux !
- Soyez sérieuse !
- Soyez sérieuses !
- Sois sérieux !
- Sois sérieuse !

- Будь серьёзным!
- Будьте серьёзны!
- Будьте серьёзным!
- Будьте серьёзной!
- Будь серьёзен!
- Будь серьёзна!
- Будь серьёзной!

- Sois respectueuse !
- Sois respectueux !
- Soyez respectueuse !
- Soyez respectueux !
- Soyez respectueuses !

Будь почтительным.

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

Будь весел.

- Sois calme !
- Soyez calme !
- Soyez calmes !

- Спокойно!
- Будь спокоен.
- Будь спокойна.
- Будьте спокойны.

- Soyez impitoyable !
- Soyez impitoyables !
- Sois impitoyable !

- Будь беспощаден.
- Будьте безжалостны.
- Будьте беспощадны.
- Будь безжалостен.
- Будь безжалостна.
- Будь беспощадна.

- Soyez raisonnable !
- Soyez raisonnables !
- Sois raisonnable !

- Будь благоразумен.
- Будь благоразумна.
- Будьте благоразумны.

- Soyez très prudents !
- Soyez très prudentes !

Будьте очень осторожны.

- Sois honnête.
- Soyez honnêtes.
- Soyez honnête.

- Будь честен.
- Будьте честны.

- Soyez très prudent !
- Soyez très prudents !

Будьте очень осторожны.

- Supporte !
- Sois patient.
- Sois patient !
- Sois patiente !
- Soyez patient !
- Soyez patiente !
- Soyez patients !
- Soyez patientes !

Будь терпелив!

- Soyez désormais plus prudent.
- Soyez désormais plus prudente.
- Soyez désormais plus prudents.
- Soyez désormais plus prudentes.

Впредь будьте осторожней.

- Sois prudent !
- Sois prudente !
- Soyez prudent !
- Soyez prudente !
- Soyez prudents !
- Soyez prudentes !
- Faites attention.
- Fais attention.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будьте осторожны.

- Soyez sûr de vous !
- Soyez sûre de vous !
- Soyez sûrs de vous !
- Soyez sûres de vous !

Будьте уверены в себе.

Soyez attentifs.

Будьте внимательны.

Soyez calmes !

- Спокойно!
- Не дёргайтесь!
- Будьте спокойны.

Soyez calme !

Успокойтесь!

Soyez ponctuelles !

- Не опаздывайте.
- Будьте пунктуальны.
- Приходите вовремя.

Soyez raisonnable !

Будьте благоразумны.

Soyez naturel.

Постарайся вести себя естественно.

Soyez ponctuels !

- Не опаздывайте.
- Будьте пунктуальны.
- Приходите вовремя.

Soyez raisonnables !

Будьте благоразумны.

Soyez sérieuses !

Будьте серьёзны!

Soyez prudents !

Будьте осторожны!

Soyez préparés !

Будьте готовы!

Soyez préparée !

Будьте готовы!

Soyez préparé !

Будьте готовы!

Soyez satisfaite !

Будьте довольны.

Soyez satisfaits !

Будьте довольны.

Soyez satisfaites !

Будьте довольны.

Soyez indulgents !

Будьте снисходительны!

Soyez vigilant.

Будьте бдительны.

Soyez impitoyables.

Будьте безжалостны.

Soyez prête !

Будьте готовы!

Soyez tranquille !

Будьте спокойны!

Soyez objectifs.

Будьте объективны.

Soyez amicale !

- Будьте дружелюбны!
- Будьте дружелюбной.

Soyez cléments !

Будьте милосердны.

Soyez créatif.

Просто проявляйте творческий подход.

Soyez patient, soyez patient. Les choses s'arrangeront.

Терпение, терпение! Всё изменится к лучшему.

- Sois plus flexible.
- Sois davantage flexible.
- Soyez plus flexible.
- Soyez davantage flexible.
- Soyez davantage flexibles.
- Soyez plus flexibles.

Будь гибче.

- Sois très prudent !
- Soyez très prudent !
- Soyez très prudente !
- Soyez très prudents !
- Soyez très prudentes !
- Sois très prudente !

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

- Soyez juste prudent.
- Soyez juste prudents.
- Soyez juste prudente.
- Soyez juste prudentes.
- Sois juste prudent.
- Sois juste prudente.

- Просто будь осторожен.
- Просто будь осторожна.
- Просто будьте осторожны.

- Soyez fiers de vous.
- Soyez fières de vous.

Гордитесь собой.

- Ne soyez pas fâchés !
- Ne soyez pas fâchées !

Не сердитесь!

- Sois reconnaissant.
- Sois reconnaissante.
- Soyez reconnaissant.
- Soyez reconnaissante.

- Будь благодарен.
- Будь благодарна.
- Будьте благодарны.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

Добро пожаловать!

- Soyez naturel.
- Soyez naturelle.
- Sois naturelle.
- Sois naturel.

- Будь естественным.
- Будь естественной.
- Будьте естественным.
- Будьте естественной.
- Будьте естественными.

- Soyez tout simplement heureux.
- Soyez tout simplement heureuses.

- Просто будьте счастливы.
- Просто будьте счастливыми.

- Sois préparé !
- Sois préparée !
- Soyez préparé !
- Soyez préparée !
- Soyez préparées !
- Soyez préparés !
- Sois prêt !
- Tiens-toi prêt !
- Sois prête !
- Soyez prêt !
- Soyez prête !
- Soyez prêts !
- Soyez prêtes !
- Tiens-toi prête !
- Tenez-vous prêt !
- Tenez-vous prête !
- Tenez-vous prêts !
- Tenez-vous prêtes !

- Будь готова!
- Будь готов!
- Будьте готовы!

- Ne soyez pas si impatients !
- Ne soyez pas si impatientes !
- Ne soyez pas tellement impatientes !
- Ne soyez pas tellement impatients !

Не будьте такими нетерпеливыми!

- Ne vous fâchez pas !
- Ne soyez pas fâché !
- Ne soyez pas fâchée !
- Ne soyez pas fâchés !
- Ne soyez pas fâchées !

Не сердитесь!

- Ne soyez pas si pressé !
- Ne soyez pas si pressée !
- Ne soyez pas si pressés !
- Ne soyez pas si pressées !

- Не спешите так!
- Не торопитесь так!

soyez très attentifs,

прислушайтесь к моим словам,

Regardez. Soyez prudent.

Смотрите. Осторожней с ней.

Soyez très prudent

Будь очень осторожен

Alors soyez informé