Translation of "Sèches" in Russian

Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

Шла Саша по шоссе и сосала сушку.

J'ai les mains sèches.

У меня сухие руки.

Thomas humecta ses lèvres sèches.

Том смочил пересохшие губы.

Pourquoi te sèches-tu les cheveux ?

Зачем ты сушишь волосы?

Je veux que tu sèches mes larmes.

Высуши мои слёзы.

Si tu sèches mes cours, je te tuerai.

Если ты пропустишь мой урок, то я тебя убью.

J'ai acheté des figues sèches sur le marché.

- Я купил на рынке сушёные фиги.
- Я купил на рынке сушёный инжир.

Pendant les dix dernières années, j'ai nourri mon chien avec des croquettes sèches.

- Последние десять лет я кормил свою собаку сухим собачьим кормом.
- Последние десять лет я кормила свою собаку сухим собачьим кормом.

Dans l'un de mes rêves enfiévrés que je déteste le plus, j'ai dû démêler, de tête, un bloc de nouilles japonaises sèches.

- В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши.
- В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши.