Translation of "S'arrêtait" in Russian

Tout s'arrêtait.

Всё останавливалось.

J'ai remarqué qu'il s'arrêtait.

Я заметил, что он останавливается.

Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir !

Если бы только дождь перестал!

Même si le changement climatique s'arrêtait maintenant,

Даже если изменение климата прекратится,

Ça serait chouette s'il s'arrêtait de pleuvoir.

Было бы здорово, если бы дождь прекратился.

Partout où il s'arrêtait, les gens l'accueillaient chaleureusement.

Где бы он ни останавливался, люди тепло его принимали.

- Tout s'est arrêté.
- Tout s'arrêta.
- Tout s'arrêtait.
- Tout a cessé.

- Всё встало.
- Всё остановилось.

Si le soleil s'arrêtait de briller, tous les êtres vivants mourraient.

Если бы солнце перестало светить, все живые существа погибли бы.

Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?

Как ты думаешь, что произойдёт, если Земля остановит своё вращение?

- Il ne s'arrêtait pas de parler.
- Il n'a pas arrêté de parler.

Он не прекращал говорить.

- Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
- Que penses-tu qu’il se passerait si la Terre s’arrêtait de tourner ?

Как ты думаешь, что произойдёт, если Земля остановит своё вращение?