Translation of "Remonté" in Russian

Je suis remonté.

Я балдею.

- T'es remonté.
- T'es remontée.

Ты взвинчен.

Sami a remonté ses lunettes.

Сами поднял очки.

Je suis remonté à toute vitesse.

Я всплываю, как ошалелый.

Tom est remonté dans la voiture.

Том снова сел в машину.

Il a remonté un énorme poisson hier.

Вчера он вытянул из воды большую рыбу.

Nous avons remonté la rivière, à contre-courant.

Мы гребли против течения реки.

Le sous-marin est remonté à la surface.

- Подводная лодка поднялась на поверхность.
- Подводная лодка всплыла.

J'ai remonté la piste de la diffamation du paresseux

Я изучила все неверные представления о ленивцах

- Tom est retourné dans la voiture.
- Tom est remonté dans la voiture.

- Том вернулся в машину.
- Том снова сел в машину.

Le niveau de misogynie débridée chez le barbier m'a fait me sentir comme si j'avais remonté le temps.

Уровень необузданного женоненавистничества в парикмахерской заставил меня почувствовать, как будто я переместился назад во времени.