Translation of "énorme" in Russian

Avantage énorme.

Огромное преимущество.

C'est énorme !

Оно огромное.

Énorme différence.

Огромная разница.

- C'est une énorme responsabilité.
- C'est une responsabilité énorme.

Это огромная ответственность.

Mais c'était énorme !

Это был громкий проект.

Quel énorme chien !

Какая огромная собака!

- Oui c'est énorme.

- Да, это огромно.

- Il possède un énorme potentiel.
- Il a un énorme potentiel.

У него огромный потенциал.

Ferait une énorme différence.

и это сыграло решающую роль.

C'est un énorme mensonge.

Это наглая ложь.

C'est une énorme responsabilité.

Это огромная ответственность.

Oui, c'était énorme. Incroyable !

Да, это было изумительно. Невероятно!

Le filet est énorme.

- Сеть гигантская.
- Сеть огромная.

C'est une énorme réussite.

Это огромный успех.

Cet avion est énorme !

Этот самолёт огромен!

Elle a un énorme potentiel.

И он станет множеством вещей.

RH : Ça serait énorme, oui.

РХ: Да, ну это уже слишком.

Le nouveau bâtiment est énorme.

Новое здание огромно.

J'ai commis une énorme erreur.

Я совершил огромную ошибку.

Ce fut un énorme soulagement.

Это было огромное облегчение.

Thomas fumait un énorme cigare.

Том курил огромную сигару.

Il fait une énorme erreur.

Он совершает огромную ошибку.

Il a un énorme potentiel.

У него огромный потенциал.

Tom a un énorme potentiel.

У Тома огромный потенциал.

Il possède un énorme potentiel.

Он обладает огромным потенциалом.

Un énorme merci à vous !

Огромное вам спасибо!

- Je viens de voir une énorme chouette.
- Je viens de voir un hibou énorme.

Я только что видел огромную сову.

Il y a un énorme dénivelé.

Здесь огромный обрыв.

Il y a un énorme dénivelé.

Большой обрыв внизу.

Et j'en ai fait une énorme.

А я совершила колоссальную ошибку

Pense que c'est une somme énorme

думаю, что это огромное количество

Il avait donc un énorme rival

Таким образом, у него был огромный конкурент

Il vit dans une énorme maison.

- Он живет в огромном доме.
- Он живёт в огромном доме.

Un éléphant est un animal énorme.

Слон - огромное животное.

Elle vit dans une énorme maison.

Она живёт в огромном доме.

Tout ça est un énorme malentendu.

Всё это огромное недоразумение.

J'ai une énorme gueule de bois.

У меня тяжелое похмелье.

Nous travaillons sous une énorme pression.

Мы работаем под огромным давлением.

Le Brésil est un pays énorme.

Бразилия - огромная страна.

Ils sont une énorme entreprise milliardaire

Это огромная миллиардная компания

Une énorme quantité de photos de nourritures

огромное количество фотографий еды,

Une enveloppe fragile autour d'un énorme ballon.

это хрупкая обёртка массивного шара.

Il y a eu une énorme explosion.

- Раздался большой взрыв.
- Был большой взрыв.

Tu viens de commettre une énorme erreur.

- Вы только что сделали очень большую ошибку.
- Вы только что совершили очень большую ошибку.
- Ты только что совершил очень большую ошибку.
- Ты только что совершила очень большую ошибку.

Une énorme explosion s'est produite à Tianjin.

Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине.

Tom nous a montré une énorme araignée.

Том показал нам огромного паука.

Il a remonté un énorme poisson hier.

Вчера он вытянул из воды большую рыбу.

Le film a été un énorme succès.

- Фильм имел огромный успех.
- Картина имела огромный успех.

Vous avez une dette énorme envers moi.

Вы передо мной в огромном долгу.

Tu as une dette énorme envers moi.

Ты передо мной в огромном долгу.

Cette colère-là nous confère un pouvoir énorme

Но в нашем гневе есть огромная сила,

L'impact peut être énorme sur l'approvisionnement en nourriture.

наше продовольствие существенно пострадает.

Une telle coïncidence nécessite donc une énorme chance

Так что такое совпадение требует огромной удачи

Par une énorme armée de fermiers païens hostiles.

огромная армия враждебных земледельцев-язычников.

J'ai eu un énorme appétit pour la vie,

У меня зверский аппетит к жизни.

La fusée se meut à une vitesse énorme.

- Ракета движется с огромной скоростью.
- Ракета перемещается с огромной скоростью.

Sacha avait une énorme bosse sur la tête.

На голове у Саши была огромная шишка.

Il y avait une énorme araignée dans l'herbe.

В траве был огромный паук.

Il y avait une énorme araignée au coin.

В углу был огромный паук.

- C'est une grosse erreur.
- C'est une énorme erreur.

Это огромная ошибка.

Ces jours-ci, le marketing d'influence est énorme.

В эти дни, влиятельный маркетинг огромен.

Alors créez quelque chose qui est vraiment énorme.

Так создайте что-то действительно огромное.

Donc, le revenu que je générait était énorme

Итак, доход, который я Генерирование было огромным

- Il a un énorme braquemard.
- Il a un énorme braquemart.
- Il a un chibre géant.
- Il a une bite gigantesque.

У него огромный член.

C'est une énorme grotte qui descend dans la montagne.

Ого, огромная пещера, ведущая в глубину горы.

C'est énorme et lent : des gigatonnes et des siècles.

Это нечто огромное и неповоротливое, представляются гигатонны и века.

Même une personne qui a une énorme somme d'argent

Даже человек, у которого есть такая огромная сумма денег

Il a laissé une énorme fortune à sa femme.

- Он оставил своей жене огромное состояние.
- Он оставил жене огромное состояние.

Une langue internationale serait d'une énorme utilité pour l'humanité.

Международный язык принёс бы колоссальную пользу человечеству.

Tom savait qu'il venait de faire une énorme erreur.

Том знал, что только что совершил огромную ошибку.

Le professeur accordait une énorme importance à ce chapitre.

Преподаватель придавал огромное значение этой главе.

Nous avons vu une énorme augmentation du trafic mobile,

мы увидели огромный рост мобильного трафика,

Par exemple, j'ai un énorme suivi des médias sociaux,

Например, у меня огромный социальные медиа,

La nuit approchant, cette énorme volée doit trouver où dormir.

На дворе почти ночь, и этой огромной стае нужно место для ночлега.

Donc tout à coup il y a une énorme accélération

так внезапно происходит огромное ускорение

Pas de la façon dont ils en donnent un énorme.

не просто так, как они это дают, это огромный.

Cette année, il y aura une énorme récolte de maïs.

В этом году будет гигантский урожай кукурузы.

Mais j'ai eu un énorme échec en matière de référencement.

Но у меня действительно был огромный провал в SEO.

Et 3 000 autres qui regardent le temps passer, c'est énorme.

и 3 000 людей, которые постоянно смотрят на часы, решает всё.

Allaitant encore son petit, et ayant elle-même un énorme appétit,

У всё еще кормящей матери – огромный аппетит за двоих.

Donc il y a un énorme champ magnétique dans votre monde

так что в вашем мире огромное магнитное поле

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.

С высоты река была похожа на огромную змею.

L'Internet est un réseau énorme connectant d'innombrables ordinateurs à l'échelle mondiale.

Интернет — огромная сеть, соединяющая бесчисленное количество компьютеров в мировом масштабе.

Il y a une marge énorme sur les biens électroniques importés.

На импортные электронные товары существует огромная наценка.

Il y avait une énorme araignée dans la salle de séjour.

В гостиной был огромный паук.

Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto.

В центре Киото была огромная пробка.

- Elle vit dans une énorme maison.
- Elle vit dans une maison gigantesque.

Она живёт в огромном доме.