Translation of "Poubelle" in Russian

Sors la poubelle.

Вынеси мусор.

- Notre poubelle a été piquée.
- Notre poubelle a été volée.

Наш мусорный бак был украден.

Où est votre poubelle ?

- Где ваше мусорное ведро?
- Где у вас мусорка?

La poubelle sent horriblement.

Мусорное ведро ужасно пахнет.

La poubelle est pleine.

- Мусорка полная.
- Мусорное ведро полное.

La poubelle est vide.

- Мусорка пустая.
- Мусорное ведро пустое.

Quelqu'un doit sortir la poubelle.

Кому-то придётся вынести мусор.

Tu as sorti la poubelle ?

Ты вынес мусор?

Descends la poubelle, s'il te plaît !

Пожалуйста, вынеси мусор.

La poubelle dégageait une mauvaise odeur.

От помойного ведра исходил ужасный запах.

- Sors les ordures !
- Sors la poubelle.

Вынеси мусор.

Les explosifs étaient cachés dans une poubelle.

Взрывчатку спрятали в мусорной урне.

- J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.
- Hier, j'ai vu un homme manger dans une poubelle.

Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака.

Vous me connaissez peut-être comme « l'homme poubelle »

Или вы можете знать меня как «мусорного человека»

Mon premier repas issu d'une poubelle de supermarché

И первое, что я впервые съел из мусорного бака продуктового магазина,

Mettez-le à la poubelle, ne sentez pas

Положи в мусор, не пахни

La petite chatte est assise sur la poubelle.

Кошечка сидит на мусорном ведре.

J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.

- Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака.
- Я вчера видел, как человек ел на помойке.

On dirait qu'il a oublié de sortir la poubelle.

Он, похоже, забыл вынести мусор.

Je vais vraiment manger un truc sorti de la poubelle ?

Смогу ли я съесть что-то из мусорного бака?

- Les choses que je mets à la poubelle ne sont plus utiles.
- Les trucs que j'ai mis à la poubelle ne sont plus utiles.

- То, что я выбрасываю в мусорное ведро, больше не пригодится.
- Вещи, которые я выбрасываю в мусорное ведро, больше не пригодятся.

Et je vais rentrer chez moi et m'acheter une nouvelle poubelle.

а я отправлюсь домой и куплю новое мусорное ведро.

- Ne le jette pas.
- Ne le jette pas à la poubelle.

- Не выбрасывай его.
- Не выбрасывай это.
- Не выбрасывай её.
- Не выбрасывайте его.
- Не выбрасывайте её.

Comme on dit, la poubelle des uns est le trésor des autres.

Знаете выражение: что для одного мусор — сокровище для другого.

Ce sac poubelle en plastique ne contient pas de produits chimiques nocifs.

Этот пластиковый мешок для мусора не содержит опасных химикатов.

- Le camion poubelle vient trois fois par semaine.
- Le camion à ordures vient trois fois par semaine.

Мусоровоз приезжает три раза в неделю.

Le jeune homme que j'ai surpris à fouiller la poubelle a dit qu'il n'avait rien mangé depuis quatre jours.

Юноша, которого я застал за тем, как он копается в мусорке, сказал, что он уже как четвёртый день ничего не ел.