Translation of "Descends" in Russian

Descends.

- Выходи.
- Спускайся.

Descends !

- Спускайся!
- Выходи!

- Descends de là !
- Descends de là.

Спускайся оттуда.

- Descends !
- Descendez !
- Venez en bas.
- Descends.

Спускайтесь вниз.

- Descends !
- Descendez !

- Спускайтесь!
- Выходите!

Descends-tu ?

- Ты спускаешься?
- Ты выходишь?

- Descendez.
- Descends.

- Спускайся.
- Спускайтесь.
- Спустись.
- Спуститесь.

Descends ici !

Спускайся сюда!

Je descends ici.

- Я сойду здесь.
- Я здесь выхожу.
- Мне выходить.

Descends de là !

- Спускайся оттуда!
- Слезай оттуда!

Je descends l'escalier.

- Я иду вниз по лестнице.
- Я спускаюсь по лестнице.

- Descendez !
- Descendez.
- Descends.

- Спускайся вниз.
- Спускайтесь вниз.
- Спускайся.
- Спускайтесь.

Descends de l'arbre !

- Слезай с дерева!
- Слезайте с дерева!

- Descends de là !
- Descends de là !
- Descendez de là !

- Спускайся оттуда!
- Слезай оттуда!
- Спускайтесь оттуда!
- Слезайте оттуда!
- Спускайся оттуда.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.
- Je descends à la prochaine gare.

Я выхожу на следующей станции.

Descends et lave-toi !

Спустись по лестнице и умойся.

Je descends ici aussi.

Я там тоже выхожу.

Descends de cet arbre !

Спускайся с этого дерева!

Descends de ton cheval.

- Спешьтесь.
- Слезай со своей лошади.
- Слезай со своего коня.
- Слезай с твоей лошади.
- Слезай с твоего коня.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.

- Я выхожу на следующей остановке.
- Я выхожу на следующей станции.
- Я на следующей выхожу.

- Descends !
- Descendez !
- Lâche-toi !
- Lâchez-vous !
- À terre !
- Au sol !
- Descends.

- Спускайся!
- Выходи!
- Спускайтесь!
- Выходите!

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends à la prochaine gare.

- Я выхожу на следующей станции.
- Я на следующей выхожу.

- Descends ici !
- Descendez ici !
- Descendez.

- Спускайся сюда.
- Спускайтесь.
- Спускайтесь сюда!
- Спускайся сюда!
- Выходите.

Je descends au prochain arrêt.

Я выхожу на следующей остановке.

Je descends du bus ici.

Здесь я выхожу из автобуса.

Je descends dans une minute.

Я спущусь через минуту.

Je descends à la prochaine station.

- Я выхожу на следующей станции.
- Я выйду на следующей станции.
- Я выйду на следующей.

- Descends de l'arbre !
- Descendez de l'arbre !

Слезай с дерева.

Je suis un bleu. Descends-moi !

Я "чайник", застрелите меня.

Descends la poubelle, s'il te plaît !

Пожалуйста, вынеси мусор.

Je descends à la prochaine gare.

- Я выхожу на следующей станции.
- Я на следующей выхожу.

- Lâche-toi !
- À terre !
- Au sol !
- Descends.

Ляг на пол!

Descends ici et viens manger avec nous !

Спускайся сюда и поешь с нами!

Descends chercher du vin à la cave.

- Спустись в погреб за вином.
- Сходи в погреб за вином.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.
- Je vais descendre au prochain arrêt.

Я выхожу на следующей остановке.

Monte à l'étage et descends-moi ma malle.

Поднимись наверх и принеси мой чемодан.

Je descends du train à la prochaine station.

Я выхожу на следующей остановке.

Descends-moi à la gare, je te prie !

Высади меня у вокзала, пожалуйста.

- Descends de ma voiture.
- Descendez de ma voiture.

- Выходите из моей машины.
- Слезай с моей машины.
- Слезайте с моей машины.

- Rapproche-toi le moins du monde et je te descends !
- Rapprochez-vous le moins du monde et je vous descends !

- Если ты подойдешь ближе, я тебя пристрелю.
- Я тебя пристрелю, если ты приблизишься.

- Que fais-tu sur la voiture ? Descends tout de suite !
- Que fais-tu sur la voiture ? Descends de là immédiatement !

Что ты делаешь на крыше машины? Слезай немедленно!

Que fais-tu sur la voiture ? Descends tout de suite !

Что ты делаешь на крыше машины? Слезай немедленно!

- Descends ici et viens manger avec nous !
- Descendez ici et venez manger avec nous !

- Спускайся сюда и поешь с нами!
- Спускайтесь сюда и поешьте с нами!

- La prochaine gare est celle où tu descends.
- La prochaine gare est celle où vous descendez.

- Вам выходить на следующей станции.
- Тебе выходить на следующей станции.

- Ne le critique pas en public.
- Ne le dénigre pas publiquement.
- Ne le descends pas en public.

Не говорите плохого о нём на публике.

- Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
- Descendez au prochain arrêt et prenez un bus à destination de l'aéroport.

Выйди на следующей остановке и сядь в автобус, который идёт до аэропорта.

- Descends-moi à la gare, je te prie !
- Descendez-moi à la gare, je vous prie !
- Largue-moi à la gare, je te prie !

- Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
- Высади меня у вокзала, пожалуйста.