Translation of "Pdg" in Russian

Mais pas les PDG.

Только не генеральные директора.

Nous avons besoin d'anti-PDG et d'un manuel de l'anti-PDG.

Нам нужны анти-гендиректора и антиучебник для них.

De savoir le PDG loin,

что генеральный директор был далеко,

Actuellement PDG est un Chinois

в настоящее время генеральный директор является китайцем

Steve Jobs sera à nouveau PDG

Стив Джобс снова станет генеральным директором

Le PDG de cette grande entreprise

генеральный директор этой компании большого времени

Ou même le PDG de l'entreprise,

или даже генеральный директор компании,

Selon moi, le PDG répond aux consommateurs.

Я считаю, что гендиректор подчиняется клиенту.

Avec le PDG et les cadres dirigeants,

с генеральными директорами и руководителями высшего звена,

Oui, beaucoup de PDG vont vous ignorer,

Да, многие руководители будут игнорировать вас,

Toutefois, le salaire des PDG ne cesse d'augmenter.

Но зарплата генеральных директоров продолжает расти.

Pour devenir PDG du South China Morning Post.

чтобы стать генеральным директором Южнокитайской Утренней газеты.

Le manuel du PDG dit que l'actionnaire est roi.

Учебник для гендиректора гласит, что всё ради акционеров.

Le PDG ou le fondateur, ou quelqu'un en marketing.

генерального директора или учредителя, или кто-то в маркетинге.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de communauté.

Новый антиучебник для гендиректора говорит о сообществе.

Dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de responsabilité.

Антиучебник для гендиректора говорит об ответственности.

La condition est d'être à nouveau le PDG de l'entreprise

Условие быть снова генеральным директором компании

Les PDG envoient leurs employés subir les conséquences en leur nom.

За них страдают их подчинённые.

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.

Я расскажу, в чём суть антиучебника для гендиректора.

C'est de tout cela que parle le manuel de l'anti-PDG.

Вот о чём антиучебник для гендиректора.

Un PDG millionnaire ne peut pas parler au nom d'un homme ordinaire.

Гендиректор-миллионер вряд ли смог бы выступать от имени человека с улицы.

Et il n'y a que trois PDG noirs dans le Fortune 500.

и в Fortune 500 есть только три чернокожих директора компаний.

Enfin, dans le manuel de l'anti-PDG, on parle de rendre des comptes.

И наконец, антиучебник для гендиректора говорит о подотчётности.

Le manuel actuel prévoit que le PDG rend des comptes au Conseil d'Administration.

Сегодня учебники говорят, что гендиректор подчиняется совету директоров.