Translation of "L'entreprise" in Dutch

Elle a quitté l'entreprise.

Ze heeft de firma verlaten.

L'entreprise est en déficit.

De onderneming werkt met verlies.

L'entreprise a fait faillite.

Het bedrijf is failliet gegaan.

J'ai repris l'entreprise de Père.

- Ik heb de zaak overgenomen van mijn vader.
- Ik heb het bedrijf overgenomen van mijn vader.

L'entreprise a un slogan accrocheur.

Het bedrijf heeft een pakkende slogan.

J'ai un job temporaire dans l'entreprise.

Ik heb een tijdelijke baan bij het bedrijf.

Puis vous avez l'entreprise de crayons Dixon.

En dan heb je het potlodenbedrijf Dixon.

Il a repris l'entreprise de son père.

Hij heeft het bedrijf van zijn vader overgenomen.

- La société a fait faillite.
- L'entreprise a fait faillite.
- La société est en liquidation.
- La société est en faillite.
- La société a fermé.
- L'entreprise est en liquidation.
- L'entreprise est en faillite.
- La société a fait banqueroute.
- L'entreprise a fait banqueroute.

De vennootschap is failliet.

L'entreprise ABC est à nouveau dans le rouge.

- De firma ABC staat weer in het rood.
- De firma ABC zit weer in de rode cijfers.

Il a un poste à responsabilité dans l'entreprise.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

L'entreprise a des succursales dans douze pays européens.

Het bedrijf heeft vestigingen in 12 Europese landen.

Il y a une atmosphère amicale dans l'entreprise.

Er heerst een vriendschappelijke sfeer in de onderneming.

Dans son discours il se refera à la force de l'entreprise.

In zijn voordracht verwees hij naar de sterkte van de firma.

Ce n'est pas l'entreprise privée qui nous a apporté l'énergie atomique.

Particuliere ondernemingen hebben ons de kernenergie niet bezorgd.

Aurait permis de dénoncer, par exemple, l'entreprise de la Silicon Valley Theranos

dan was Theranos uit Silicon Valley sneller tegen de lamp gelopen

Au lieu de régler le problème, l'entreprise a viré le lanceur d'alerte.

In plaats van het probleem op te lossen, werd de klokkenluider ontslagen.

- Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt faire faillite.
- Il y a une rumeur dans l'air, selon laquelle l'entreprise va bientôt à la banqueroute.
- Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.
- Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite.

Er doet een gerucht de ronde, dat de firma bijna failliet is.

- La société a fait faillite.
- La compagnie fit faillite.
- L'entreprise a fait faillite.

- Het bedrijf ging failliet.
- Het bedrijf is failliet gegaan.

Un comptable enregistre toutes les rentrées et toutes les dépenses de l'entreprise chaque semaine.

Een boekhouder noteert iedere week de inkomsten en de uitgaven van het bedrijf.

- Il a repris l'entreprise de son père.
- Il a repris l’entreprise de son père.

Hij heeft het bedrijf van zijn vader overgenomen.

- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.
- L'entreprise fournit des tenues de travail aux employées mais on attend d'elles qu'elles les lavent régulièrement.

Het bedrijf voorziet werknemers van uniformen, maar er wordt verwacht dat ze die geregeld wassen.

Les plans pour rejoindre l'entreprise familiale ont été déraillés par la Révolution française, lorsque Suchet, un

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.

Het bedrijf voorziet de werknemers van uniformen, maar er wordt verwacht dat ze ze geregeld wassen.

Nous nous sommes tous goinfrés lors de la fête de Noël de l'entreprise, en particulier sur le rosbif.

We hebben allemaal gesmuld op het bedrijfskerstfeest, vooral van de rosbief.