Translation of "L'entreprise" in Portuguese

Reprendre l'entreprise ici

assumindo a empresa aqui

Veux que l'entreprise

de negócio que você quer.

L'entreprise est en déficit.

A empresa está em déficit.

à l'entreprise, vous trouvez, d'accord,

para o negócio, e escolhe

Et l'entreprise paie le montant,

e o negócio está pagando a quantidade

J'ai un job temporaire dans l'entreprise.

Tenho um emprego temporário na companhia.

J'étais à la fête de l'entreprise.

Eu estava na festa da empresa.

Ou même le PDG de l'entreprise,

ou até mesmo o CEO da empresa,

Autrefois il allait à l'entreprise en marchant.

Ele ia antes à empresa caminhando.

Mais c'est le peuple qui construisent l'entreprise.

Mas foram as pessoas que construíram a empresa.

Et parce que l'entreprise est rentable, le

E já que o negócio é lucrativo,

L'entreprise ABC est à nouveau dans le rouge.

A empresa ABC está no vermelho de novo.

Les règles établies par l'entreprise sont très strictes.

As regras estabelecidas pela empresa são muito estritas.

Ou l'équité dans l'entreprise aussi bien pour aider.

ou participação societária no negócio por terem ajudado.

C'est beaucoup plus facile de gagner sur l'entreprise.

é muito mais fácil conquistar o negócio.

Et vous pouvez prendre une coupe de l'entreprise.

e você pode pegar uma parte do negócio.

Je pensais que l'entreprise avait envoyé Tom à Boston.

Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.

Elle détient dix pour cent des parts de l'entreprise.

Ela tem dez por cento das ações da companhia.

Il s'excusa auprès de l'entreprise pour les mauvais résultats.

Ele desculpou-se perto da empresa pelos maus resultados.

Personne ne m'apprécie dans l'entreprise, je le sais bien.

Ninguém gosta de mim na empresa. Sei disso muito bem.

La condition est d'être à nouveau le PDG de l'entreprise

A condição é ser o CEO da empresa novamente

Le téléphone est également entré dans l'entreprise de logiciels Google

O telefone também entrou no negócio de software do Google

Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise.

A conta será paga pela empresa.

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

A empresa produz molho de soja e outros produtos alimentares.

Mais vous pouvez le faire à partir de l'entreprise profite.

mas você pode fazer isso com os lucros da empresa.

Pas seulement ce que vous pouvez potentiellement vendre l'entreprise pour,

não apenas pelo preço que ele pode potencialmente vender o negócio,

Le gagnant du concours est le travail dans l'entreprise de Trump.

O vencedor da competição é o trabalho na empresa de Trump.

Disant qu'il est temps de reposer son père et de quitter l'entreprise

dizendo que é hora de descansar seu pai e deixar a empresa

L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.

A companhia deu-lhe um relógio de ouro em reconhecimento aos seus serviços.

Des millions de dollars ont été dépensés pour tenter de consolider l'entreprise.

- Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
- Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.

L'entreprise, à quelques exceptions près, emploie habituellement ses moyens à bon escient.

A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.

Mais si vous allez à SEMrush, et vous mettez dans l'URL de l'entreprise,

mas se você for para o SEMrush, e colocar a URL de uma empresa,

- Il a repris l'entreprise de son père.
- Il a repris l’entreprise de son père.

Ele assumiu os negócios de seu pai.

- Il a pris la suite des affaires de son père.
- Il a repris l'entreprise de son père.

- Ele assumiu os negócios de seu pai.
- Ele assumiu os negócios do pai dele.

- Il a pris le contrôle de la compagnie après la mort de son père.
- Il a pris le contrôle de l'entreprise après le décès de son père.

Ele tomou o controle da empresa após a morte de seu pai.

Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.

Ela candidatou-se a um emprego na empresa que não só tinha corrompido funcionários locais, mas tinha também causado enormes problemas para a sua própria família.