Translation of "L'entreprise" in English

L'entreprise SubCom

The company we're gonna go see,

Reprendre l'entreprise ici

taking over the company right here

L'attractivité de l'entreprise

The attractiveness of the business

Veux que l'entreprise

want the business in.

- L'entreprise est en déficit.
- L'entreprise est dans le rouge.

- The company is in deficit.
- The company is in the red.

Là, il avait l'entreprise.

There he had the business.

L'entreprise est en déficit.

- The company is in deficit.
- The company is in the red.

Elle a quitté l'entreprise.

She quit the company.

L'entreprise a fait faillite.

The company is bankrupt.

L'entreprise prend un pourcentage.

and the game company takes a cut.

Il a fondé l'entreprise.

He founded the company.

Sami démissionne de l'entreprise.

Sami is resigning from the company.

- Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale.
- Jean gère très efficacement l'entreprise familiale.

John runs the family business very efficiently.

L'entreprise veut employer vingt personnes.

The company wants to employ 20 people.

L'entreprise va bientôt faire faillite.

The company will soon go bankrupt.

L'entreprise est dans le rouge.

The company is in the red.

L'entreprise leur fournit des uniformes.

The company provides them with uniforms.

L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

The company suffered much damage.

J'ai repris l'entreprise de Père.

I took over the business from Father.

De quelle taille est l'entreprise ?

How big is the company?

L'entreprise connaît des difficultés financières.

The company is in financial trouble.

L'entreprise a un slogan accrocheur.

The company has a catchy slogan.

à l'entreprise, vous trouvez, d'accord,

to the business, you figure out, alright,

Et l'entreprise paie le montant,

and the business is paying the amount,

- L'entreprise annonça des centaines de licenciements.
- L'entreprise a annoncé des centaines de licenciements.

The company announced hundreds of layoffs.

- J'ai assisté à la fête de l'entreprise.
- J'étais à la fête de l'entreprise.

I attended the company party.

- L'entreprise annonça des centaines de licenciements.
- L'entreprise a annoncé des centaines de licenciements.
- L'entreprise annonça des centaines de mises à pied.
- L'entreprise a annoncé des centaines de mises à pied.

The company announced hundreds of layoffs.

L'entreprise n'a pas réussi à s'adapter

And the company was unable to adapt,

Dimitri dirige l'entreprise avec son père.

Dimitri runs the company together with his father.

L'entreprise a officieusement décidé de m'employer.

The company has unofficially decided to employ me.

L'entreprise a subi de grosses pertes.

The company suffered big losses.

L'entreprise est notre filiale à 100 %.

The company is our wholly-owned subsidiary.

J'ai songé à démissionner de l'entreprise.

I thought about resigning from the company.

Elle est déterminée à quitter l'entreprise.

She is determined to leave the company.

J'ai un job temporaire dans l'entreprise.

I got a temporary job at the firm.

C'est un grand homme dans l'entreprise.

He is a big man in the company.

Ou même le PDG de l'entreprise,

or even the CEO of the company,

- Les travailleurs de l'entreprise ont fait la grève.
- Les travailleuses de l'entreprise ont fait la grève.
- Les travailleurs de l'entreprise se sont mis en grève.
- Les travailleuses de l'entreprise se sont mises en grève.

Workers at the company went on a strike.

Développer des affaires, du business, de l'entreprise.

Developing businesses, companies.

Le monde de l'entreprise et les consommateurs

for all of the businesses and all of the consumers -

Il est la raison d'être de l'entreprise.

That's the reason the business exists.

Puis vous avez l'entreprise de crayons Dixon.

And then, you have the Dixon pencil company.

Malte a rejoint l'entreprise de son père

Malte joined his father's business on the Groß family's organic farm

L'entreprise possède toujours quatre des anciens avions.

The company still owns four of the old planes.

Je n'avais aucun intérêt à poursuivre l'entreprise.

I had no interest in continuing the business.

Nous avons conclu un contrat avec l'entreprise.

We made a contract with the firm.

L'entreprise est très rigoureuse avec le retard.

The company has hard and fast rules against lateness.

Il me dit qu'il voulait quitter l'entreprise.

- He told me that he wanted to leave the company.
- He told me he wanted to quit the company.

L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

- The company is managed by my elder brother.
- The company is managed by my older brother.

Il a légué l'entreprise à son fils.

He turned over the business to his son.

L'entreprise a publié un communiqué de presse.

- The company issued a press release.
- The company released a press release.
- The company gave out a press release.

Il est devenu le gérant de l'entreprise.

He has become the manager of the business.

Autrefois il allait à l'entreprise en marchant.

Before, he would go to the firm on foot.

Je suppose que je pourrais utiliser l'entreprise.

I guess I could use the company.

L'entreprise fabrique des produits en papier divers.

The company manufactures a variety of paper goods.

Il existe un plan d'expansion de l'entreprise.

There is a scheme to expand the company.

Nous avons une participation majoritaire dans l'entreprise.

We have a majority interest in the company.

La banque prêta un million à l'entreprise.

- The bank loaned the company $1 million.
- The bank loaned the company one million dollars.
- The bank has loaned the company $1,000,000.

Elle fait tourner l'entreprise avec ses filles.

She runs the business with her daughters.

L'entreprise a l'intention de s'étendre en Chine.

The company aims to branch out into China.

Je ne voulais pas reprendre l'entreprise familiale.

I didn't want to take over the family business.

Il a repris l'entreprise de son père.

He has taken over his father's business.

Mais c'est le peuple qui construisent l'entreprise.

But it's the people that build the company.

Et parce que l'entreprise est rentable, le

And because the business is profitable, the

- Quel est le nom de l'entreprise pour laquelle tu travailles ?
- Comment s'appelle l'entreprise pour laquelle vous travaillez ?

What's the name of the company you work for?

L'entreprise n'abandonnait pas uniquement la production de yaourt,

And the company wasn't just giving up on yogurt,

Aidez à promouvoir le changement dans toute l'entreprise.

help advocate for change across your company.

Il a gardé une trace de l'entreprise lucrative.

He kept track of the lucrative business.

Mais j'ai trouvé un ingénieur de l'entreprise Gradio,

but I found an engineer from a company called Gradio.

L'espoir: un nouveau troupeau redonnera vie à l'entreprise.

The hope: a new herd will bring the company back to life.

Je trouve également gratifiant de diriger l'entreprise ici.

I also find it fulfilling to run the business here.