Translation of "L'entreprise" in Chinese

Elle a quitté l'entreprise.

她辞了职。

L'entreprise va bientôt faire faillite.

公司很快就要倒闭了。

Combien d'employés a l'entreprise Tencent ?

腾讯公司有多少职工？

L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

公司遭受了巨大的破坏。

L'entreprise a subi de grosses pertes.

公司遭受了巨大的损失。

Il a repris l'entreprise de son père.

他接手了他父亲的公司。

John quitta l'entreprise, et recommença depuis zéro.

约翰离开了公司，另起炉灶。

Il a un poste à responsabilité dans l'entreprise.

他在公司里身兼要职。

La mutuelle de l'entreprise couvre l'ensemble des frais médicaux.

公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用。

Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père.

在他父亲死后，他接管了公司。

L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.

该公司于1990年挂牌上市。

- La société a fait faillite.
- La compagnie fit faillite.
- L'entreprise a fait faillite.

公司破产了。

L'objet de cette entrevue est d'évaluer si vous convenez à l'entreprise ou pas.

这次面试的意义是评断你适不适合这家公司。

À chaque fois que tu reviens, c'est avec la voiture de l'entreprise, c'est ça ?

你每次来回都是公司的车子对吧？

- Il a repris l'entreprise de son père.
- Il a repris l’entreprise de son père.

他接手了他父亲的公司。

La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires.

- 我們罷工是因為公司沒有改善我們的工資。
- 我们罢工之所以是因为公司没有涨我们的工资。

Parce que ce président à un certain statut dans l'entreprise, il se trouve à tort formidable.

那董事長在公司有點地位，就自以為很了不起。

Le soutien qu'ils apportent, qu'il soit généraliste ou spécifique, contribue directement aux résultats positifs de l'entreprise.

事業的積極結果得歸功於他廣泛深入的支援。

Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.

虽然她知道那家公司不但对当地官员行贿而且也给她的家人带了了极大的麻烦，可她还是应聘了那家公司的一份工作。

- En ce qui concerne la finance, M. Jones en sait plus que quiconque dans l'entreprise.
- Pour les questions financières, M. Jones en sait plus que quiconque dans notre entreprise.

关于财务方面的事项，公司里没有人比琼斯先生更了解。