Translation of "Original" in Russian

Comme c'est original !

Как оригинально!

- Qu'est devenu le plan original ?
- Qu'est-il advenu du plan original ?

Что стало с первоначальным планом?

Ce n'est pas très original.

Это не очень оригинально.

Est-ce un tableau original ?

Эта картина оригинал?

Qui a déjà lié à cet article original

которые уже связаны с эта оригинальная статья

Qui a déjà lié à ce post original,

которые уже связаны с этим оригинальным постом,

Un original écrit avec simplicité et clarté rend les traducteurs heureux.

Оригинал, написанный с простотой и ясностью, радует переводчиков.

« C’est bien toi qui a traduit ça, Tom ? » « Ouais, pourquoi ? » « C’est quoi, le “modemisme” ? » « Je sais pas, c’est ce qu’il y avait écrit dans le texte original. » « T’es sûr ? » « Mais oui, je te dis. Regarde. » « Ah, mais c’est “modernisme”, en fait. »

«Это ведь ты переводил, Том?» — «Ага, а что?». — «„Модемизм“ — это что такое?» — «Не знаю, в оригинале так и было написано: „modemism“». — «Правда, что ли?» — «Правда. Смотри вот». — «О как. Это ж „modernism“, нет?»