Translation of "Tableau" in Russian

- Accroche le tableau.
- Accrochez le tableau.

Повесьте картину.

- Regarde le tableau.
- Regardez le tableau.

- Взгляните на доску.
- Посмотри на доску.
- Посмотрите на доску.

- J'apprécie ton tableau.
- J'aime ton tableau.

Мне нравится твоя картина.

- J'apprécie votre tableau.
- J'aime votre tableau.

Мне нравится Ваша картина.

- As-tu le tableau ?
- Avez-vous le tableau ?
- Détenez-vous le tableau ?
- Détiens-tu le tableau ?

У тебя есть эта картина?

Regarde ce tableau.

Посмотри на эту картину.

Accroche le tableau.

Повесь картину.

C'est mon tableau.

Это моя картина.

Accrochez le tableau.

Повесьте картину.

Analysons le tableau.

Давайте проанализируем эту картину.

C'est un tableau.

Это картина.

- Veuillez regarder le tableau, tous.
- Veuillez tous regarder le tableau.
- Regardez tous le tableau noir.

Пожалуйста, посмотрите все на доску.

- Veuillez regarder le tableau, tous.
- Regardez tous le tableau noir.

Посмотрите все на доску.

- Laisse-moi te peindre un tableau !
- Laissez-moi vous peindre un tableau !
- Laisse-moi te dresser un tableau !
- Laissez-moi vous dresser un tableau !

Позвольте мне нарисовать для вас картину!

Elle regarda le tableau.

Она посмотрела на картину.

C'est un beau tableau.

Это красивая картина.

C'est un vieux tableau.

Это старая картина.

Ce n'est qu'un tableau.

Это всего лишь картина.

Que représente ce tableau ?

Что изображает эта картина?

C'est mon tableau favori.

Это моя любимая картина.

Il écrit au tableau.

Он пишет на доске.

- Comment avez-vous obtenu ce tableau ?
- Comment as-tu obtenu ce tableau ?

Как к вам попала эта картина?

Le professeur est au tableau.

Наша учительница подошла к доске

Le tableau est de travers.

Картина висит криво.

Le tableau est presque terminé.

Картина почти закончена.

Me montrerez-vous le tableau ?

Покажете мне картину?

J'ai vu ce tableau auparavant.

Я видел эту картину раньше.

Veuillez tous regarder le tableau.

Пожалуйста, посмотрите все на доску.

Regardez tous le tableau noir.

Посмотрите все на доску.

C'est vraiment un bon tableau.

Это действительно хорошая картина.

Veuillez regarder le tableau, tous.

Посмотрите все на доску, пожалуйста.

Ce tableau est très beau.

Эта картина очень красивая.

Est-ce un tableau original ?

Эта картина оригинал?

C'est un petit tableau exquis.

Это небольшая изысканная картина.

Un enseignant va au tableau

Учитель идёт к доске,

Le professeur écrit au tableau.

- Преподаватель что-то пишет на доске.
- Учитель что-то пишет на доске.

- Tom est en train d'écrire sur le tableau.
- Tom écrit sur le tableau.

Том пишет на доске.

Tableau noir et craies, ou tableau blanc et feutres, telle est la question.

Чёрная доска и мел или белая доска и маркеры - вот в чём вопрос.

- Comparez votre phrase avec celle sur le tableau.
- Comparez votre phrase avec celle du tableau.
- Compare ta phrase avec celle sur le tableau.

- Сравни своё предложение с тем, что на доске.
- Сравните Ваше предложение с тем, что на доске.
- Сравни своё предложение с предложением на доске.

- Je suis celui qui a peint ce tableau.
- C'est moi qui ai peint ce tableau.
- Je suis celle qui a peint ce tableau.

- Это я нарисовал эту картину.
- Эту картину нарисовал я.
- Эту картину написал я.
- Это я написал эту картину.

Examinons de plus près ce tableau

Давайте внимательнее посмотрим на эту таблицу

Combien de colonnes a ce tableau ?

- Сколько колонок в этой таблице?
- Сколько в этой таблице столбцов?

Combien de lignes a ce tableau ?

Сколько в этой таблице строк?

Qu'a-t-il dessiné au tableau ?

Что он написал на доске?

Ce tableau commence à me plaire.

Эта картина мне начинает нравиться.

Le tableau ne sera pas vendu.

Картина не будет продана.

Plante un clou dans ce tableau.

Забей в эту доску гвоздь.

Ce tableau n'est pas encore terminé.

Эта картина ещё не закончена.

Finalement, tu as achevé un tableau.

Ты наконец закончил картину.

Finalement, il a achevé un tableau.

Он наконец закончил картину.

Finalement, elle a achevé un tableau.

Она наконец закончила картину.

Finalement, Tom a achevé un tableau.

Том наконец закончил картину.

Finalement, Marie a achevé un tableau.

Мэри наконец закончила картину.

Finalement, nous avons achevé un tableau.

Мы наконец закончили картину.

Finalement, vous avez achevé un tableau.

Вы наконец закончили картину.

Finalement, ils ont achevé un tableau.

Они наконец закончили картину.

Finalement, elles ont achevé un tableau.

Они наконец закончили картину.

Ce tableau a déjà été vendu.

Эта картина уже была продана.

T'a-t-elle montré le tableau ?

Она показала тебе картину?

- Regarde ce tableau.
- Regardez cette photo.

- Посмотри на эту картину.
- Посмотрите на эту картину.
- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.
- Посмотри на эту картинку.
- Посмотрите на эту картинку.

Ce tableau est attribué à Monet.

Авторство этой картины приписывается Моне.

Ann écrivit quelque chose au tableau.

Энн что-то написала на доске.

C'est le tableau qu'il a peint.

Это та картина, что он написал.

Qui a peint ce beau tableau ?

Кто нарисовал эту прекрасную картину?

Le professeur a indiqué le tableau.

- Учитель указал на доску.
- Учитель показал на доску.
- Преподаватель показал на доску.
- Преподаватель указал на доску.

Où avez-vous commandé ce tableau ?

Где вы заказали эту картину?

Écris une phrase sur le tableau.

Напиши на доске предложение.

Ce tableau est vraiment très beau.

Эта картина действительно очень красивая.

Qu'a-t-il écrit au tableau ?

Что он написал на доске?

- Comparez votre phrase avec celle sur le tableau.
- Comparez votre phrase avec celle du tableau.

Сравните ваши предложения с предложением на доске.

Prenons le premier nombre du tableau : 576.

Возьмём первое число на доске: 576.

Un jour je peindrai un grand tableau.

- Когда-нибудь я напишу великую картину.
- Однажды я напишу великую картину.

Picasso a peint ce tableau en 1950.

Пикассо написал эту картину в 1950 году.

C'est le tableau que Mary a peint.

Это картина, которую нарисовала Мэри.

J'ai trouvé le tableau que vous cherchiez.

Я нашёл картину, которую вы искали.

Comment fais-je pour insérer un tableau ?

Как мне вставить таблицу?

Comment fait-on pour formater un tableau ?

Как отформатировать таблицу?

Je peux convertir mon texte en tableau ?

Я могу преобразовать текст в таблицу?

Tom regarda le tableau sur le mur.

Том посмотрел на картину на стене.

Compare ta traduction avec celle du tableau.

Сравните ваш перевод с тем, что на доске.

J'ai trouvé le tableau que tu cherchais.

Я нашёл картину, которую ты искал.

Je sais qui a peint ce tableau.

Я знаю, кто написал эту картину.

Vous a-t-il montré le tableau ?

Он показал Вам картину?

Il y a un tableau au mur.

- На стене картина.
- На стене висит картина.

Mon nom était écrit sur le tableau.

Моё имя было написано на доске.

C'est moi qui ai volé ce tableau.

- Эту картину украл я.
- Это я украл эту картину.

- Ceci est un tableau.
- C'est une photo.

Это картинка.

Ce tableau n'est pas noir, mais vert.

Эта доска не чёрная, а зелёная.