Translation of "Article" in Russian

- Relis cet article.
- Relisez cet article.

- Прочти статью ещё раз.
- Прочтите статью ещё раз.

- Votre article m'a déçu.
- Ton article m'a déçu.

- Ваша статья меня разочаровала.
- Твоя статья меня разочаровала.

J'apprécie ton article.

- Мне нравится твоя статья.
- Мне нравится ваша статья.

Relisez cet article.

Прочтите эту статью ещё раз.

Relis cet article.

Прочти эту статью ещё раз.

Ils vont encore classer mon article et son article.

Они все равно статью и его статью.

- J'ai été déçue par ton article.
- J'ai été déçu par votre article.
- J'ai été déçu par ton article.
- J'ai été déçue par votre article.

- Я был разочарован вашей статьёй.
- Я была разочарована твоей статьёй.
- Я была разочарована вашей статьёй.
- Я был разочарован твоей статьёй.

Votre article m'a déçu.

Ваша статья меня разочаровала.

J'ai apprécié cet article.

Мне понравилась эта статья.

Je traduis un article.

- Я перевожу статью.
- Я перевожу одну статью.

Je rédige un article.

- Я пишу статью.
- Я пишу одну статью.

Et chaque article unique.

и каждая статья.

- Cet article est de bonne qualité.
- Cet article est de qualité supérieure.
- Cet article est de haute qualité.

Эта статья высокого качества.

Je veux écrire un article.

Я хочу написать статью.

As-tu lu cet article ?

Ты читал эту статью?

Cet article ridiculise les végétariens.

Эта статья осмеивает вегетарианцев.

J'ai beaucoup aimé cet article.

Мне очень понравилась эта статья.

C'est un article très informatif.

Это очень информативная статья.

Avez-vous lu cet article ?

- Вы читали эту статью?
- Вы прочли эту статью?

Cet article est très utile.

Это очень полезная статья.

Si vous partagez un article,

Если вы делитесь статьей,

Qui a partagé cet article,

который разделил эту статью,

Ce même article 12 fois.

эта же текст 12 раз.

Mettez dans cet article concurrent

Положить в эту статью конкурента

Cet article mérite une attention particulière.

Статья заслуживает тщательного изучения.

A-t-elle lu cet article ?

- Она прочла эту статью?
- Она читала эту статью?

A-t-il lu cet article ?

Он прочёл эту статью?

Vérifiez la véracité de cet article.

Выясни, до какой степени эта статья правдива.

Lis cet article, s'il te plaît.

Прочти эту статью, пожалуйста.

Ton article comporte beaucoup trop d'erreurs.

- В твоей статье слишком много ошибок.
- У тебя в статье слишком много ошибок.

Cet article est de bonne qualité.

- Это качественный товар.
- Это товар хорошего качества.

Vous pouvez créer un article entier

Вы можете создать целую «новую статью»

- Cet article est bon marché.
- Cet article n'est pas cher.
- Ce produit est bon marché.

Этот товар дешёвый.

J'ai lu un article intéressant ce matin.

Сегодня утром я прочитал интересную статью.

As-tu traduit cet article de presse ?

Ты перевёл эту газетную статью?

Cet article contient certaines idées vraiment nouvelles.

Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи.

C'est moi qui ai traduit cet article.

Это я перевёл эту статью.

Son article est meilleur que le mien.

- Его статья лучше моей.
- Её статья лучше моей.

Est-il possible de réimprimer cet article ?

Можно ли перепечатать эту статью?

Cet article n'est pas demandé au Japon.

Этот товар не пользуется спросом в Японии.

Cet article, de quoi traite-t-il ?

Эта статья о чём?

Avez-vous lu cet article paru aujourd'hui ?

Вы читали ту статью, которая сегодня вышла?

Le même article au fil du temps.

та же статья с течением времени.

Alors disons que vous créez un article

Итак, скажем, вы создаете статью

MeetEdgar vous aidera à partager cet article

MeetEdgar поможет вам поделиться этой статьей

Qu'ils veulent tous lire un article spécifique

что все они хотят прочитайте одну конкретную статью

Vous voulez ensuite créer un article similaire

Вы хотите создать аналогичную статью

J'ai un article similaire qui est sorti,

У меня есть аналогичная статья, которая вышла,

Qui a partagé cet article sur Twitter.

которые разделили эту статью на Twitter.

- Cet article est plus intéressant que le précédent.
- Cet article de journal est plus intéressant que le précédent.

Эта газетная статья интереснее предыдущей.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

Автор этой статьи — известный критик.

C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.

Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

Merci beaucoup pour le commentaire sur mon article !

Большое спасибо за комментарий к моей статье.

Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.

- Я должен закончить статью о японской экономике.
- Мне надо закончить статью о японской экономике.

Dans cet article, tu apprendras comment traduire l'intraduisible.

Из этой статьи ты узнаешь, как переводить непереводимое.

Tom lit un article sur le système solaire.

Том читает статью о Солнечной системе.

Qui a déjà lié à cet article original

которые уже связаны с эта оригинальная статья

écrire un article sur les longs manteaux d'hiver,

напишите статью о длинных зимних пальто,

- Eh bien, je pourrais écrire un article sur

- Ну, я мог бы написать статью о

Lorsque vous utilisez le même article d'un blog

Когда вы используете одну и ту же статью из блога

Et un article plus long pour le référencement.

и более длинная статья для SEO.

Dans votre article, faire le clic pour Tweet,

в вашей статье, сделайте Click to Tweet,

à propos de votre dernier article de blog.

о вашем последнем сообщении в блоге.

Voilà mon article sur le blog - mon post Facebook,

Это мой пост на Facebook,

Un article de journal n'est pas une œuvre littéraire.

Газетная статья не является литературным произведением.

Oui, en espéranto, il existe un article défini, "la".

Да, в эсперанто есть определённый артикль - "la".

Le nom de mon pays s'écrit sans aucun article.

Название моей страны пишется без артикля.

C’est qui, qui a écrit un article aussi puéril ?

Кто написал такую наивную статью?

Tom a écrit un article pour le journal scolaire.

Том написал статью для школьной газеты.

Elle a publié un article sur le blog hier.

Вчера она опубликовала в блоге запись.

Quoi qu'il arrive, je dois terminer cet article aujourd'hui.

Я должен написать статью сегодня во что бы то ни стало.

PS Si vous avez aimé cet article de blog

PS Если вам понравилось это сообщение в блоге

Et parce que quelqu'un déjà lié à cet article,

и потому, что кто-то уже связанные с этой статьей,

Disons que vous avez un article sur le référencement.

скажем, у вас есть статья о SEO.

Vous ne classerez pas cela élevé pour cet article.

вы просто не станете оценивать это высоко для этой статьи.

Et extrapolez-le, et faites un article totalement différent

и экстраполировать его, и сделать совершенно другая статья

Au bas de la article, vous ne serez pas

в нижней части статьи, вы не получите

Une fois que vous écrivez un article de blog,

Когда вы пишете сообщение в блоге,

Une nouvelle pièce ou un nouvel article chaque jour,

новая деталь или статья каждый день,

Si vous allez chercher leur article sur Abraham Lincoln,

Если вы посмотрите их статья об Аврааме Линкольне,

Hey Neil, je t'ai remarqué partagé cet article appelé

Эй, Нейл, я заметил тебя поделился этой статьей

Et vous leur demandez aussi lien vers votre article.

и вы также просите их ссылку на вашу статью.

Oh, j'ai lu ton article sur Content Marketing Institute.

о, я прочитал вашу статью о Институт маркетинга контента.

Quel article SEO sur la page devrait nous classer

которая на странице SEO статьи мы должны оценивать

Et trouve cet article qui avait toutes ces actions.

и найдите эту статью которые имели все эти доли.

- Veuillez me dire ce que vous pensez de cet article.
- Dis-moi, s'il te plait, ce que tu penses de cet article.

- Скажите, что вы думаете об этой статье?
- Скажите мне, пожалуйста, что вы думаете об этой статье.
- Скажи мне, пожалуйста, что ты думаешь об этой статье.

- Avez-vous lu cet article ?
- Avez-vous lu cet article ?

Вы читали эту статью?

Veuillez me dire ce que vous pensez de cet article.

Скажите мне, пожалуйста, что вы думаете об этой статье.

L'espéranto n'a qu'un article défini et n'a pas d'article indéfini.

В эсперанто нет неопределённых и есть лишь один определённый артикль.