Translation of "Heureux" in Dutch

- Il semble heureux.
- Il paraît heureux.
- Il a l'air heureux.

- Hij ziet er blij uit.
- Hij ziet er gelukkig uit.

- Je me sens heureux.
- Je suis heureux.

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.
- Ik ben blij.

- Ils étaient tous heureux.
- Tous étaient heureux.

Iedereen was gelukkig.

- Il est toujours heureux.
- Tu es toujours heureux.

Hij is altijd gelukkig.

- Tous étaient heureux.
- Tout le monde était heureux.

Iedereen was gelukkig.

- Elle le rendit heureux.
- Elle l'a rendu heureux.

Ze maakte hem gelukkig.

- Il était très heureux.
- Il fut très heureux.

- Hij was erg blij.
- Hij was erg gelukkig.

- Tom se sentait heureux.
- Tom s'est senti heureux.

Tom voelde zich gelukkig.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.
- Elles ont l'air heureux.

Ze zien er gelukkig uit.

Nous sommes heureux.

voelen we ons gelukkig.

Tous sont heureux.

Iedereen is gelukkig.

Tony était heureux.

Tony was gelukkig.

Ils sont heureux.

Zij zijn gelukkig.

Il est heureux.

Hij is gelukkig.

Tom semble heureux.

Tom lijkt gelukkig.

Tom semblait heureux.

Tom klonk gelukkig.

Es-tu heureux ?

Ben je blij?

Nous étions heureux.

Wij waren gelukkig.

Nous sommes heureux.

We zijn gelukkig.

Ken est heureux.

Ken is gelukkig.

Ken semble heureux.

Ken ziet er gelukkig uit.

Hier, j'étais heureux.

Gisteren was ik gelukkig.

Je suis heureux.

- Ik ben gelukkig.
- Ik ben blij.

Tom était heureux.

Tom was gelukkig.

Tu sembles heureux.

Je ziet er gelukkig uit.

Heureux, il souriait.

Hij glimlachte tevreden.

Heureux les insensés.

Dwazen zijn gelukkig.

Rends quelqu'un heureux.

- Maak iemand blij.
- Maak iemand gelukkig.

Tous étaient heureux.

Iedereen was gelukkig.

Est-il heureux ?

- Is hij gelukkig?
- Is hij blij?

Personne n'est heureux.

Niemand is gelukkig.

Il semblait heureux.

- Hij leek gelukkig.
- Hij leek blij.

Sont-ils heureux ?

- Zijn ze tevreden?
- Zijn ze gelukkig?
- Zijn ze blij?

Sois très heureux.

Wees heel gelukkig.

- Tom est heureux maintenant?
- Tu es heureux, maintenant, Tom ?

Ben je gelukkig, Tom?

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

Wees gelukkig!

- Il est loin d'être heureux.
- Il n'est vraiment pas heureux.

Hij is absoluut niet gelukkig.

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

Wees vrolijk.

- Ils doivent être heureux.
- Ils sont heureux, sans aucun doute.

Ze moeten wel gelukkig zijn.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

Zij lijken gelukkig.

- Tom est-il heureux ?
- Est-ce que Tom est heureux ?

Is Tom gelukkig?

- Rendez tout le monde heureux.
- Rends tout le monde heureux.

- Maak iedereen blij.
- Maak iedereen gelukkig.

à nous rendre heureux,

of we gelukkig zijn,

J'ai rendu John heureux.

Ik maakte John gelukkig.

Que je suis heureux !

Ik ben zo gelukkig!

Il est toujours heureux.

Hij is altijd gelukkig.

Bob était très heureux.

Bob was heel blij.

Tom a l'air heureux.

Tom ziet er gelukkig uit.

Lire me rend heureux.

Lezen maakt me blij.

Je suis trop heureux !

Ik ben zo blij!

Je me sens heureux.

Ik voel me gelukkig.

Elle me rend heureux.

Ze maakt me blij.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

- Ik was gelukkig.
- Ik was blij.

Tom était-il heureux ?

Was Tom gelukkig?

Tom est mort heureux.

Tom is als gelukkig mens gestorven.

Tom était très heureux.

Tom was zeer gelukkig.

Tom n'était jamais heureux.

Tom is nog nooit gelukkig geweest.

Mon chat est heureux.

Mijn kat is gelukkig.

Tu me rends heureux.

Jij maakt me gelukkig.

Je vous rendrai heureux.

Ik zal u gelukkig maken.

Nous sommes très heureux.

We zijn heel gelukkig.

Il est très heureux.

Hij is heel gelukkig.

Tom était si heureux.

Tom was zo gelukkig.

Carl semblait très heureux.

Carl zag er erg blij uit.

Nous sommes tous heureux.

We zijn allemaal gelukkig.

Tom avait l'air heureux.

Tom zag er gelukkig uit.