Translation of "Heureux" in German

- Il semble heureux.
- Il paraît heureux.
- Il a l'air heureux.

Er sieht glücklich aus.

Soyons heureux !

Lass uns glücklich sein!

Je suis heureux que tu sois heureux.

Ich bin froh, dass du glücklich bist.

- Je me sens heureux.
- Je suis heureux.

Ich bin glücklich.

- Ils étaient tous heureux.
- Tous étaient heureux.

Alle waren froh.

- Il était très heureux.
- Il fut très heureux.

- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

- Elle le rendit heureux.
- Elle l'a rendu heureux.

- Sie machte ihn glücklich.
- Sie hat ihn glücklich gemacht.

- Tous étaient heureux.
- Tout le monde était heureux.

- Alle waren glücklich.
- Jeder war froh.

- Je suis si heureux.
- Je suis tellement heureux.

Ich bin so glücklich.

- Tom se sentait heureux.
- Tom s'est senti heureux.

Tom fühlte sich glücklich.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.
- Elles ont l'air heureux.

Sie sehen glücklich aus.

Nous sommes heureux.

fühlen wir uns glücklich.

Vous êtes heureux.

Sie sind glücklich.

Nous étions heureux!

Wir waren glücklich!

Ken est heureux.

Ken ist glücklich.

Tous sont heureux.

Alle sind glücklich.

Tony était heureux.

Tony war glücklich.

Ils sont heureux.

Sie sind glücklich.

Il est heureux.

Er ist glücklich.

Je suis heureux.

Ich bin froh.

Tom semblait heureux.

- Tom klang glücklich.
- Tom hat glücklich geklungen.

Es-tu heureux ?

- Sind Sie glücklich?
- Bist du froh?

Nous sommes heureux.

Wir sind glücklich.

Ils semblent heureux.

Sie wirken glücklich.

Ken semble heureux.

- Ken scheint glücklich zu sein.
- Ken sieht glücklich aus.

Hier, j'étais heureux.

Gestern war ich glücklich.

J'en suis heureux.

- Ich bin froh darüber.
- Ich freue mich darüber.

Tom était heureux.

Tom war glücklich.

J'y étais heureux.

- Ich war dort glücklich.
- Da war ich glücklich.

Heureux les insensés.

Narren sind glückliche Menschen.

Rends quelqu'un heureux.

Mach jemanden glücklich!

Tous étaient heureux.

Alle waren glücklich.

- Tom a l'air très heureux.
- Tom semble être heureux.

Tom scheint glücklich zu sein.

- Tom a l'air extrêmement heureux.
- Tom semble extrêmement heureux.

Tom sieht äußerst glücklich aus.

- Tom semble véritablement heureux.
- Tom a l'air vraiment heureux.

Tom sieht wirklich glücklich aus.

- Je suis également heureux.
- Je suis heureux, moi aussi.

Ich bin auch glücklich.

- Il n'en était pas heureux.
- Il n'en a pas été heureux.
- Il n'en fut pas heureux.

Er war darüber nicht glücklich.

- Je suis assez heureux.
- Je suis pour ainsi dire heureux.

- Ich bin ziemlich glücklich.
- Ich bin ziemlich froh.

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

Sei glücklich!

- Il est loin d'être heureux.
- Il n'est vraiment pas heureux.

Er ist überhaupt nicht glücklich.

- Comme je suis heureux, aujourd'hui !
- Que je suis heureux aujourd'hui !

Was bin ich heute glücklich!

- Je nous voulais heureux.
- Je voulais que nous soyons heureux.

Ich wollte, dass wir glücklich sind.

- Tu n'as jamais été heureux.
- Vous n'avez jamais été heureux.

- Du bist nie glücklich gewesen.
- Sie sind nie glücklich gewesen.
- Ihr seid nie glücklich gewesen.

Tout ce qui te rend heureux me rend autant heureux.

Alles, was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich.

- Ils doivent être heureux.
- Ils sont heureux, sans aucun doute.

Sie müssen glücklich sein.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

Sie sehen glücklich aus.

- Tom est-il heureux ?
- Est-ce que Tom est heureux ?

Ist Tom glücklich?

- Les parents étaient très heureux.
- Les parents étaient fort heureux.

Die Eltern waren sehr glücklich.

à nous rendre heureux,

uns glücklich zu machen,

J'ai rendu John heureux.

Ich habe John glücklich gemacht.

Il est toujours heureux.

Er ist immer glücklich.

J'étais vraiment très heureux.

Ich war wirklich sehr glücklich.

Tom a l'air heureux.

Tom sieht glücklich aus.

Nous sommes tous heureux.

Wir sind alle glücklich.

Je suis assez heureux.

Ich bin ziemlich glücklich.

Bob était très heureux.

Bob war sehr glücklich.

Il semble être heureux.

Er scheint glücklich zu sein.

Lire me rend heureux.

Ich bin glücklich, wenn ich lese.

Il fut extrêmement heureux.

Er war äußerst glücklich.

Je suis extrêmement heureux.

- Ich bin ausgesprochen glücklich.
- Ich bin über alle Maßen glücklich.

Il est extrêmement heureux.

Er ist über die Maßen glücklich.

Tu étais très heureux.

Du warst sehr glücklich.

Je me sens heureux.

Ich bin glücklich.

Elle me rend heureux.

Sie macht mich glücklich.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

Ich war glücklich.

Tom était-il heureux ?

War Tom glücklich?