Translation of "Heureux" in Portuguese

- Il semble heureux.
- Il paraît heureux.
- Il a l'air heureux.

Ele parece feliz.

Soyons heureux.

Vamos ser felizes.

- Je me sens heureux.
- Je suis heureux.

- Eu sou feliz.
- Sou feliz.
- Me sinto feliz.

- Ils étaient tous heureux.
- Tous étaient heureux.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

- Elle le rendit heureux.
- Elle l'a rendu heureux.

Ela o fez feliz.

- Il est toujours heureux.
- Tu es toujours heureux.

Você está sempre feliz.

- Tous étaient heureux.
- Tout le monde était heureux.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

- Il était très heureux.
- Il fut très heureux.

Ele foi muito feliz.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.
- Elles ont l'air heureux.

Eles pareciam felizes.

Nous étions heureux!

nós somos felizes!

Ken est heureux.

Ken é feliz.

Tous sont heureux.

- Todos estão felizes.
- Todos são felizes.

Tony était heureux.

- Tony era feliz.
- Tony estava feliz.

Ils sont heureux.

- Eles são felizes.
- Eles estão felizes.
- Elas estão felizes.

Il est heureux.

Ele está feliz.

Tom semble heureux.

Tom parece estar feliz.

Nous étions heureux.

- Nós éramos felizes.
- Éramos felizes.

Nous sommes heureux.

Somos felizes.

Ken semble heureux.

Ken parece feliz.

Hier, j'étais heureux.

Eu estava feliz ontem.

Je suis heureux.

- Eu sou feliz.
- Eu estou feliz.
- Estou contente.
- Sou feliz.
- Estou feliz.
- Me sinto feliz.

Heureux, il souriait.

- Ele sorriu contente.
- Agradecido, ele sorriu.

- Je suis assez heureux.
- Je suis pour ainsi dire heureux.

Estou meio feliz.

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

- Seja feliz!
- Sê feliz!

- Je nous voulais heureux.
- Je voulais que nous soyons heureux.

Queria que fôssemos felizes.

Tout ce qui te rend heureux me rend autant heureux.

O que lhe faz feliz, me faz feliz também.

- Ils doivent être heureux.
- Ils sont heureux, sans aucun doute.

- Eles devem ser felizes.
- Elas devem ser felizes.

- J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
- J'étais heureux d'entendre les nouvelles.

- Fiquei feliz em receber a notícia.
- Fiquei feliz em ouvir a notícia.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

- Eles parecem felizes.
- Elas parecem felizes.

- Tom est-il heureux ?
- Est-ce que Tom est heureux ?

Tom está feliz?

Carl semblait très heureux.

Carl parecia muito feliz.

Que je suis heureux !

- Como sou feliz!
- Como estou feliz!

Tom a l'air heureux.

Tom parece feliz.

Lire me rend heureux.

Ler me faz feliz.

Il fut extrêmement heureux.

Ele foi extremamente feliz.

Je suis extrêmement heureux.

- Eu sou extremamente feliz.
- Eu estou extremamente feliz.

Tu étais très heureux.

- Você estava muito feliz.
- Estavas muito feliz.

Je me sens heureux.

- Sinto-me feliz.
- Eu me sinto feliz.
- Me sinto feliz.

Elle me rend heureux.

Ela me faz feliz.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

Eu era feliz.

Tom est mort heureux.

Tom morreu feliz.

Je suis heureux d'aider.

Fico feliz por ajudar.

Tom n'était jamais heureux.

Tom nunca foi feliz.

Ça me rend heureux.

- Isso me faz feliz.
- Isso me deixa feliz.

Mon chat est heureux.

Meu gato está feliz.

Il était très heureux.

Ela estava muito feliz.

Vous avez l'air heureux.

Você parece feliz.

Tu me rends heureux.

Tu me fazes feliz.

Je veux être heureux.

Quero ser feliz.

Ils semblent très heureux.

Eles parecem muito felizes.

Il est toujours heureux.

Ele está sempre feliz.

Tom avait l'air heureux.

Tom parecia feliz.

- Tom a l'air plus heureux aujourd'hui.
- Tom semble plus heureux aujourd'hui.

Tom parece estar mais feliz hoje.

- Je voulais le rendre heureux.
- J'avais envie de le rendre heureux.

Eu queria fazê-lo feliz.

- Vous avez l'air heureux.
- Tu sembles heureux.
- Tu sembles heureuse.
- Vous semblez heureux.
- Vous semblez heureuses.
- Vous semblez heureuse.

Você parece feliz.

- Ton sourire me rend toujours heureux.
- Votre sourire me rend toujours heureux.

Seu sorriso sempre me deixa feliz.

- Tu étais heureux.
- Tu étais heureuse.
- Vous étiez heureux.
- Vous étiez heureuses.

- Você estava feliz.
- Você era feliz.
- Vocês estavam felizes.
- Vocês eram felizes.

- Tom sera heureux de te revoir.
- Tom sera heureux de vous revoir.

- Tom ficará feliz em ver você de novo.
- Tom ficará feliz em ver vocês de novo.
- Tom ficará feliz em vê-lo novamente.
- Tom ficará feliz em vê-los novamente.

- La guerre ne rend personne heureux.
- La guerre ne rend heureux personne.

A guerra não faz ninguém feliz.

- Heureux est l'homme qui est satisfait.
- Heureux est l'homme qui est content.

Feliz daquele que é contente

- Êtes-vous heureux ici?
- Es-tu heureux ici?
- Êtes-vous heureuse ici?
- Es-tu heureuse ici?
- Es-tu heureux ici ?
- Êtes-vous heureux ici ?
- Êtes-vous heureuses ici ?

Você é feliz aqui?

Nous serions heureux de regarder.

Ficaríamos felizes em olhar.