Translation of "Heureux" in Finnish

0.027 sec.

Examples of using "Heureux" in a sentence and their finnish translations:

Je suis heureux que tu sois heureux.

Olen iloinen, että olet iloinen.

- Elle le rendit heureux.
- Elle l'a rendu heureux.

Hän teki hänet onnelliseksi.

- Tom se sentait heureux.
- Tom s'est senti heureux.

Tom tunsi itsensä iloiseksi.

Ils sont heureux.

He ovat onnellisia.

Il est heureux.

Hän on onnellinen.

Je suis heureux.

Olen onnellinen.

Tom semblait heureux.

- Tomi vaikutti onnelliselta.
- Tom kuulosti iloiselta.

Nous sommes heureux.

Olemme onnellisia.

Ken est heureux.

- Ken on onnellinen.
- Kennet on iloinen.

Ken semble heureux.

Ken vaikuttaa onnelliselta.

Heureux les insensés.

Hölmöt ovat onnellisia.

- Tom est heureux maintenant?
- Tu es heureux, maintenant, Tom ?

- Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
- Oletko nyt onnellinen, Tom?
- Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

Ole iloinen.

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

He vaikuttavat onnellisilta.

Tom a l'air heureux.

Tom näyttää onnelliselta.

Il semble être heureux.

Hän vaikuttaa onnelliselta.

Je me sens heureux.

- Olen onnellinen.
- Tunnen itseni onnelliseksi.
- Oloni on onnellinen.

Mon chat est heureux.

- Kissani on onnellinen.
- Mun kissa on onnellinen.

Lire me rend heureux.

Lukeminen tekee minut onnelliseksi.

Tu me rends heureux.

Sinä teet minut onnelliseksi.

Tom semble véritablement heureux.

- Tom vaikuttaa itse asiassa iloiselta.
- Tom vaikuttaa oikeastaan onnelliselta.

Tom avait l'air heureux.

Tomi vaikutti onnelliselta.

- Je fus heureux pour elle.
- J'ai été heureux pour elle.
- J'étais heureux pour elle.
- J'étais heureuse pour elle.

Olin onnellinen hänen puolestaan.

- Rends-moi heureux.
- Rends-moi heureuse.
- Rendez-moi heureux.
- Rendez-moi heureuse.

Tee minut onnelliseksi.

- Tu étais heureux.
- Tu étais heureuse.
- Vous étiez heureux.
- Vous étiez heureuses.

Te olitte onnellisia.

- Êtes-vous heureux ici?
- Es-tu heureux ici?
- Êtes-vous heureuse ici?
- Es-tu heureuse ici?
- Es-tu heureux ici ?
- Êtes-vous heureux ici ?
- Êtes-vous heureuses ici ?

Oletko onnellinen täällä?

Et ça les rendait heureux.

ja se teki heitä onnellisia.

J'étais très heureux qu'ils s'accouplent,

Vaikka olin innostunut parittelun alkamisesta,

Les nouvelles m'ont rendu heureux.

Ilahduin uutisesta.

Il avait l'air très heureux.

Hän näytti hyvin onnelliselta.

Tom a l'air très heureux.

Tom näyttää hyvin onnelliselta.

Il n'avait pas l'air heureux.

- Hän ei näyttänyt tyytyväiseltä.
- Hän ei näyttänyt onnelliselta.

Ils ne semblent pas heureux.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

Es-tu heureux du résultat ?

Oletko tyytyväinen tulokseen?

Il n'a pas l'air heureux.

Hän ei näytä onnelliselta.

Tom a l'air vraiment heureux.

- Tomi vaikuttaa todella onnelliselta.
- Vaikuttaa siltä, että Tomi on todella onnellinen.

- Je vais te rendre heureux.
- Je te rendrai heureuse.
- Je te rendrai heureux.
- Je vous rendrai heureux.
- Je vous rendrai heureuse.

- Teen sinut iloiseksi.
- Teen sinut onnelliseksi.

- Bien qu'il soit pauvre, il est heureux.
- Tout pauvre qu'il soit, il est heureux.

Vaikka hän on köyhä, hän on onnellinen.

Et finit par un dénouement heureux.

ja päättyy laukeamiseen.

- Elle est heureuse.
- Il est heureux.

Hän on onnellinen.

Il a rendu ses parents heureux.

Hän sai vanhempansa iloisiksi.

Je suis heureux de vous voir.

- Olen onnellinen tapaamisestamme.
- Mukava tavata sinut.

Je suis très heureux en Géorgie.

Viihdyn todella Georgiassa.

Je veux que Tom soit heureux.

Haluan, että Tom on onnellinen.

Tom n'a pas l'air trop heureux.

Tomi ei näytä kovin onnelliselta.

Sois juste, et tu seras heureux.

Ole oikeudenmukainen, niin olet onnellinen.

Tu dois rendre tes parents heureux.

Sinun täytyy tehdä vanhempasi onnellisiksi.

Nous sommes heureux de vous aider.

- Autamme sinua mielellämme.
- Autamme sinua ilomielin.
- Autamme teitä mielellämme.
- Autamme teitä ilomielin.

Il n'est peut-être pas heureux.

Hän ei taida olla onnellinen.

Tout le monde veut être heureux.

Jokainen haluaa onnellisuutta.

- Nous étions heureux.
- Nous étions heureuses.

Me olemme onnellisia.

Ils ne semblent pas être heureux.

He eivät näytä olevan onnellisia.

- Tom n'avait pas l'air aussi heureux que Mary.
- Tom ne semblait pas aussi heureux que Mary.

Tomi ei näyttänyt yhtä onnelliselta kuin Mari.

- Je suis si heureux.
- Je suis si heureuse.
- Je suis tellement heureuse.
- Je suis tellement heureux.

Olen niin onnellinen.

Il était tout heureux de vous voir.

Hän oli onnellinen, että pääsi näkemään häntä.

Je serai très heureux d'accepter ton invitation.

- Otan kutsusi vastaan ilomielin.
- Otan kutsusi vastaan mielihyvin.

Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.

- Mies, joka nai hyvän vaimon, on onnellinen.
- Onnellinen on hän, joka nai hyvän vaimon.
- Onnellinen on mies, joka nai hyvän vaimon.

Bien qu'il soit pauvre il est heureux.

Vaikka hän on köyhä, hän on onnellinen.

- Je suis heureux de vous voir.
- Je suis enchanté de vous rencontrer.
- Je suis heureux de te voir.

- Mukava tavata sinut.
- Olen iloinen kun pystyin tapaamaan sinut.
- Mukavaa kun pystyimme tapaamaan.

- Tu n'as pas l'air très heureux de me voir.
- Vous n'avez pas l'air très heureux de me voir.

Et vaikuta kovin iloiselta nähdessäsi minut.

Tous les hommes ne peuvent pas être heureux.

Jokainen ihminen ei voi olla onnellinen.

Il n'a pas l'air heureux de nous voir.

Hän ei näytä iloitsevan meidän näkemisestämme.

- Je serai heureux de venir.
- Je viendrai volontiers.

- Tulen ilomielin.
- Tulen mielelläni.

Tom est riche, mais n'est pas tellement heureux.

- Tomilla on paljon rahaa. Mutta se ei tarkoita, että hän olisi sen onnellisempi.
- Tom on rikas, mutta hän ei ole kuitenkaan onnellinen.

Tout le monde est heureux de nos jours.

Kaikki ovat onnellisia nykyään.

- Je suis très heureux.
- Je suis très heureuse.

Olen hyvin onnellinen.

- Je suis si heureux.
- Je suis si heureuse.

Olen niin onnellinen.

- Nous étions tous heureux.
- Nous étions toutes heureuses.

Olemme kaikki onnellisia.

Il a été heureux au sein de sa famille.

Hän oli onnellinen perheensä hoteissa.

C'est à l'école que je suis le plus heureux.

- Minusta koulussa oleminen on kaikista hauskinta.
- Minun mielestäni kaikista hauskinta on olla koulussa.

Tom était très heureux lorsque son équipe a gagné.

Tomi oli todella onnellinen, kun hänen joukkueensa voitti.

Je me sens heureux lorsque je suis avec toi.

- Olen onnellinen, kun olen sinun kanssasi.
- Olen onnellinen sinun seurassasi.

- Je suis très heureux de vous voir.
- Je suis très heureux de te voir.
- Je suis très content de te voir.

Todella mukavaa nähdä sua.

- Je suis heureux que tu l'aies aimé.
- Je suis heureux que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureuse que tu l'aies apprécié.
- Je suis heureux que vous l'ayez apprécié.
- Je suis heureuse que vous l'ayez apprécié.

Olen iloinen, että pidit siitä.

- Ta lettre m'a rendu heureux.
- Ta lettre m'a rendue heureuse.

- Kirjeesi ilahdutti minua.
- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.

Je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.

Olisin iloinen, jos saisit työn.

Je suis très heureux de pouvoir prendre soin du bébé.

Olen todella iloinen että voin pitää vauvasta huolta.

- Je veux être plus heureux.
- Je veux être plus heureuse.

Haluan tulla onnellisemmaksi.

- Je suis heureux de l'entendre.
- Je suis contente de l'entendre.

Se on mukava kuulla.

- Tom a l'air très heureux.
- Tom a l'air très content.