Translation of "L'arrogance" in Russian

L'arrogance est l'art d'être fier de sa propre stupidité.

Высокомерие — это искусство гордиться собственной глупостью.

C'est de l'arrogance de penser que la technologie nous sauvera.

Самонадеянно полагать, что технологии спасут нас.

La fierté tend à l'arrogance, qui touche à la folie.

Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня — родственник безумию.

Les Belges francophones associent systématiquement l'accent de la région parisienne avec l'arrogance, si bien qu'ils tiennent pour arrogants dix millions de personnes, soit plus de deux fois leur propre nombre.

Франкоговорящие бельгийцы прочно ассоциируют парижский акцент с высокомерием, и получается, что они считают высокомерными десять миллионов человек — число, более чем вдвое превышающее их собственное количество.