Translation of "Tend" in Russian

Il tend à être paresseux.

Он склонен к лени.

Tom tend ses mains vers le ciel.

Том простирает свои руки к небу.

Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.

Это как раз доказывает, что вы лжец.

La fierté tend à l'arrogance, qui touche à la folie.

Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня — родственник безумию.

- Il tend à être paresseux.
- Il a un penchant pour la paresse.

Он склонен к лени.