Translation of "Tiennent" in Italian

Tant qu'ils se tiennent debout,

Finché sono alti,

Les mariages à Hollywood tiennent rarement.

- I matrimoni di Hollywood raramente durano.
- I matrimoni hollywoodiani raramente durano.

Les amoureux se tiennent par la main.

Gli innamorati si tengono per mano.

Parmi les sujets qui me tiennent à cœur,

tra gli argomenti che mi stanno a cuore,

Ils tiennent notre avenir commun entre leurs mains.

Tengono il nostro futuro nelle loro mani.

Vous êtes aimés et les gens tiennent à vous.

Siete amati. Vi vogliono bene.

S'ils tiennent jusqu'au printemps, ils seront prêts à vivre seuls.

Se sopravvivranno fino a primavera, se ne andranno per la loro strada.

Que les animaux ici, tels qu'ils se tiennent ici, grandissent, mènent

Che gli animali qui, così come stanno qui, crescono, conducono

Les gens se tiennent là juste alignés sur le bord de la route.

La gente sta lì solo in fila sul ciglio della strada.

Ceux qui se tiennent dans le fond n'ont pas plus d'humour que lui.

Quelli dietro non erano più svegli di lui.

- Les examens ont lieu juste après les congés d'été.
- Les examens se tiennent juste après les vacances d'été.

Gli esami sono giusto dopo le vacanze estive.