Translation of "Intervenir" in Russian

Je pouvais intervenir.

Я мог вмешаться.

Je pourrais intervenir.

Я мог бы вмешаться.

Devrions-nous intervenir ?

- Нам надо вмешаться?
- Нам вмешаться?

Il faut intervenir.

Надо вмешаться.

Il nous faut intervenir.

Нам надо вмешаться.

Faire intervenir des paysagistes du monde entier,

привлечь к делу дизайнеров международного уровня,

Tom demanda à Mary de ne pas intervenir.

- Том попросил Мэри ничего не делать.
- Том попросил Мэри ничего не предпринимать.

Et ils n'ont pas réussi à intervenir à temps

и не смогли вовремя среагировать, чтобы вмешаться,

Philippe ordonna à Alexandre d'attendre le moment favorable pour intervenir,

Филипп приказал Александру ждать подходящего момента для присоединения к бою.

Les gamins se battaient donc les parents ont dû intervenir.

Дети дрались, так что родителям пришлось вмешаться.

- Tom n’a pas à intervenir.
- Tom ne doit pas s'en mêler.

- Том не должен вмешиваться.
- Том не должен в это вмешиваться.