Translation of "Informatiques" in Russian

Et ils les combinent à des modèles informatiques complexes

Замеры обрабатываются сложными компьютерными программами,

Il suffit de suivre les célèbres critiques informatiques du monde

просто следуйте за всемирно известными IT-критиками

Et avec des modèles informatiques, je peux entrechoquer des planètes entières

С помощью компьютерных моделей я сталкиваю планеты друг с другом,

Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques.

Хакеры — знатоки обхода компьютерных мер безопасности.

Actuellement, les joueurs d'échecs ont des programmes informatiques avancés, tels que Alpha Zero, Deep Mind et Stockfish, pour analyser n'importe quelle position dans une partie d'échecs.

В настоящее время у шахматистов есть продвинутые компьютерные программы, такие как Alpha Zero, Deep Mind и Stockfish, для анализа любой позиции в шахматной игре.

"Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! »

"Том! Что это за кошмарные компьютерные кавычки вокруг наших с тобой диалогов? Ты не мог бы поговорить с автором предложений и передать ему моё мнение на этот счёт?" - «Спокойно, Мэри. Когда ты так кипятишься, и возникает проблема. Посмотри на мою часть диалога!»