Translation of "Estimer" in Russian

La distance est difficile à estimer.

Трудно оценить расстояние.

Ne jamais sous-estimer une mère protectrice.

Нельзя недооценивать мать-покровительницу.

Elle a tendance à sous-estimer ses capacités.

Она склонна недооценивать свои способности.

Les gens ont tendance à sous-estimer leurs besoins futurs.

Люди склонны недооценивать свои будущие потребности.

Sans renoncer à la mesure, sans crainte, mais sans sous-estimer

Не отказываясь от меры, без страха, но не недооценивая

Il faut absolument prendre en considération une autre circonstance, qu'on ne peut en aucun cas sous-estimer.

Необходимо иметь в виду и другое новое обстоятельство, которое ни в коем случае нельзя недооценивать.

J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.

Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.

La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.